Strong's Lexicon In fact, Ὅτι (Hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [God] raised ἀνέστησεν (anestēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. never μηκέτι (mēketi) Adverb Strong's Greek 3371: No longer, no more. From me and eti; no further. to see μέλλοντα (mellonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. ὑποστρέφειν (hypostrephein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. decay. διαφθοράν (diaphthoran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay. As He has said εἴρηκεν (eirēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). ‘I will give Δώσω (Dōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. holy [and] ὅσια (hosia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed. sure [blessings] πιστά (pista) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. [I promised to] David.’ Δαυὶδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. Parallel Strong's Berean Study BibleIn fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’ Young's Literal Translation ‘And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption{.htm" title="{">, he hath said thus—I will give to you the faithful kindnesses of David; Holman Christian Standard Bible Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way , I will grant you the faithful covenant blessings made to David. New American Standard Bible "[As for the fact] that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: I WILL GIVE YOU THE HOLY [and] SURE [blessings] OF DAVID.' King James Bible And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Parallel Verses New International Version God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said, "'I will give you the holy and sure blessings promised to David.' New Living Translation For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, 'I will give you the sacred blessings I promised to David.' English Standard Version And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, “‘I will give you the holy and sure blessings of David.’ New American Standard Bible "As for the fact that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: 'I WILL GIVE YOU THE HOLY and SURE blessings OF DAVID.' King James Bible And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Holman Christian Standard Bible Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way, I will grant you the faithful covenant blessings made to David. International Standard Version God raised him from the dead, never to experience decay, as he said, 'I'll give you the holy promises made to David.' NET Bible But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: 'I will give you the holy and trustworthy promises made to David.' American Standard Version And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David. English Revised Version And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David. Young's Literal Translation 'And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus -- I will give to you the faithful kindnesses of David; Cross References Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. Acts 13:30 But God raised him from the dead: Acts 13:33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people. Acts 13:35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: Acts 13:37 But he, whom God raised again, saw no corruption. Jump to Previous Blessings Corruption David Dead Decay Destruction Fact Holy Longer Mercies Position Promised Promises Raised Soon Speaks Stated Sure Trustworthy Way Wise WordsJump to Next Blessings Corruption David Dead Decay Destruction Fact Holy Longer Mercies Position Promised Promises Raised Soon Speaks Stated Sure Trustworthy Way Wise WordsLinks Acts 13:34 NIVActs 13:34 NLT Acts 13:34 ESV Acts 13:34 NASB Acts 13:34 KJV Acts 13:34 Bible Apps Acts 13:34 Parallel Acts 13:34 Biblia Paralela Acts 13:34 Chinese Bible Acts 13:34 French Bible Acts 13:34 German Bible Acts 13:34 Commentaries Bible Hub |
    |