Acts 18:9
Strong's Lexicon
One
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

night
νυκτὶ (nykti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

spoke
Εἶπεν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to Paul
Παύλῳ (Paulō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

in
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

a vision:
ὁράματος (horamatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle.

“{Do} not
Μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

be afraid;
φοβοῦ (phobou)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

keep on speaking;
λάλει (lalei)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

{do} not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

be silent.
σιωπήσῃς (siōpēsēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, ‘Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

Holman Christian Standard Bible
Then the Lord said to Paul in a night vision, “Don’t be afraid, but keep on speaking and don’t be silent.

New American Standard Bible
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid [any longer], but go on speaking and do not be silent;

King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid {5737}, but speak, and hold not thy peace:
Parallel Verses
New International Version
One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

New Living Translation
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!

English Standard Version
And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

New American Standard Bible
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Holman Christian Standard Bible
Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.

International Standard Version
One night, the Lord told Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent!

NET Bible
The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,

American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

English Revised Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
















Cross References
Acts 9:10
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Acts 18:10
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 18:8
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Acts 18:7
And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

Acts 18:6
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 18:11
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Acts 18:12
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
Jump to Previous
Afraid Dismiss Fear Fears Hold Longer Mayest Night Paul Peace Preaching Silent Speak Speaking Vision
Jump to Next
Afraid Dismiss Fear Fears Hold Longer Mayest Night Paul Peace Preaching Silent Speak Speaking Vision
Links
Acts 18:9 NIV
Acts 18:9 NLT
Acts 18:9 ESV
Acts 18:9 NASB
Acts 18:9 KJV

Acts 18:9 Bible Apps
Acts 18:9 Parallel
Acts 18:9 Biblia Paralela
Acts 18:9 Chinese Bible
Acts 18:9 French Bible
Acts 18:9 German Bible

Acts 18:9 Commentaries

Bible Hub
Acts 18:8
Top of Page
Top of Page