Acts 17:9
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

after they had collected
λαβόντες (labontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

bond
ἱκανὸν (hikanon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit.

from
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

Jason
Ἰάσονος (Iasonos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2394: Future active participle masculine of iaomai; about to cure; Jason, a Christian.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

others,
λοιπῶν (loipōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones.

they released
ἀπέλυσαν (apelysan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

them.
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they collected bond from Jason and the others, and then released them.

Young's Literal Translation
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Holman Christian Standard Bible
So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

New American Standard Bible
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.

King James Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Parallel Verses
New International Version
Then they made Jason and the others post bond and let them go.

New Living Translation
So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

English Standard Version
And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.

New American Standard Bible
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.

King James Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Holman Christian Standard Bible
So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

International Standard Version
but after they had gotten a bond from Jason and the others, they let them go.

NET Bible
After the city officials had received bail from Jason and the others, they released them.

American Standard Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

English Revised Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.
















Cross References
Acts 17:5
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

Acts 17:8
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 17:7
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Acts 17:6
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Acts 17:10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

Acts 17:12
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Jump to Previous
Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking
Jump to Next
Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking
Links
Acts 17:9 NIV
Acts 17:9 NLT
Acts 17:9 ESV
Acts 17:9 NASB
Acts 17:9 KJV

Acts 17:9 Bible Apps
Acts 17:9 Parallel
Acts 17:9 Biblia Paralela
Acts 17:9 Chinese Bible
Acts 17:9 French Bible
Acts 17:9 German Bible

Acts 17:9 Commentaries

Bible Hub
Acts 17:8
Top of Page
Top of Page