Strong's Lexicon Not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. [so], δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ourselves, αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. who have ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. firstfruits ἀπαρχὴν (aparchēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 536: From a compound of apo and archomai; a beginning of sacrifice, i.e. The first-fruit. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. groan στενάζομεν (stenazomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4727: To groan, expressing grief, anger, or desire. From stenos; to make in straits, i.e. to sigh, murmur, pray inaudibly. inwardly αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. as we wait eagerly for ἀπεκδεχόμενοι (apekdechomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 553: To expect eagerly, wait for eagerly, look for. From apo and ekdechomai; to expect fully. [our] adoption as sons, υἱοθεσίαν (huiothesian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5206: From a presumed compound of huios and a derivative of tithemi; the placing as a son, i.e. Adoption. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. redemption ἀπολύτρωσιν (apolytrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 629: From a compound of apo and lutron; ransom in full, i.e. riddance, or Christian salvation. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. bodies. σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleNot only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies. Young's Literal Translation And not only [so], but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting—the redemption of our body; Holman Christian Standard Bible And not only that, but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits — we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies. New American Standard Bible And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for [our] adoption as sons, the redemption of our body. King James Bible And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body. Parallel Verses New International Version Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies. New Living Translation And we believers also groan, even though we have the Holy Spirit within us as a foretaste of future glory, for we long for our bodies to be released from sin and suffering. We, too, wait with eager hope for the day when God will give us our full rights as his adopted children, including the new bodies he has promised us. English Standard Version And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. New American Standard Bible And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body. King James Bible And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. Holman Christian Standard Bible And not only that, but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits--we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies. International Standard Version However, not only the creation, but we who have the first fruits of the Spirit also groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies. NET Bible Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies. American Standard Version And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit , the redemption of our body. English Revised Version And not only so, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body. Young's Literal Translation And not only so, but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting -- the redemption of our body; Cross References 2 Chronicles 31:5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? Romans 8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. Romans 8:16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: Romans 8:19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. 1 Corinthians 1:7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: 2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. 2 Corinthians 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. Jump to Previous Adoption Bodies Body Creation Deliverance Eagerly First Firstfruits First-Fruits Foretaste Fruits Future Glorious Groan Inwardly Minds Open Ourselves Pledge Possess Recognition Redemption Salvation Sigh Sorrow Spirit Wait Waiting Wit WithinJump to Next Adoption Bodies Body Creation Deliverance Eagerly First Firstfruits First-Fruits Foretaste Fruits Future Glorious Groan Inwardly Minds Open Ourselves Pledge Possess Recognition Redemption Salvation Sigh Sorrow Spirit Wait Waiting Wit WithinLinks Romans 8:23 NIVRomans 8:23 NLT Romans 8:23 ESV Romans 8:23 NASB Romans 8:23 KJV Romans 8:23 Bible Apps Romans 8:23 Parallel Romans 8:23 Biblia Paralela Romans 8:23 Chinese Bible Romans 8:23 French Bible Romans 8:23 German Bible Romans 8:23 Commentaries Bible Hub |
    |