Strong's Lexicon Suddenly ἄφνω (aphnō) Adverb Strong's Greek 869: Suddenly. Adverb from aphanes; unawares, i.e. Unexpectedly. a strong μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. earthquake σεισμὸς (seismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4578: A shaking (as an earthquake); a storm. From seio; a commotion, i.e. a gale, an earthquake. shook σαλευθῆναι (saleuthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 4531: From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. foundations θεμέλια (themelia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2310: From a derivative of tithemi; something put down, i.e. A substruction. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prison. δεσμωτηρίου (desmōtēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1201: A prison. From a derivative of desmon; a place of bondage, i.e. A dungeon. At once παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. all πᾶσαι (pasai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. doors θύραι (thyrai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. flew open, ἠνεῴχθησαν (ēneōchthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. everyone’s πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. chains δεσμὰ (desma) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1199: Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability. came loose. ἀνέθη (anethē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 447: From ana and hiemi; to let up, i.e. slacken or desert, desist from. Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose. Young's Literal Translation and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all—the bands were loosed; Holman Christian Standard Bible Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the jail were shaken, and immediately all the doors were opened, and everyone’s chains came loose. New American Standard Bible and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened. King James Bible And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. Parallel Verses New International Version Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone's chains came loose. New Living Translation Suddenly, there was a massive earthquake, and the prison was shaken to its foundations. All the doors immediately flew open, and the chains of every prisoner fell off! English Standard Version and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were unfastened. New American Standard Bible and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened. King James Bible And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. Holman Christian Standard Bible Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the jail were shaken, and immediately all the doors were opened, and everyone's chains came loose. International Standard Version Suddenly, there was an earthquake so violent that the foundations of the prison were shaken. All the doors immediately flew open, and everyone's chains were unfastened. NET Bible Suddenly a great earthquake occurred, so that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors flew open, and the bonds of all the prisoners came loose. American Standard Version and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. English Revised Version and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened; and every one's bands were loosed. Young's Literal Translation and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all -- the bands were loosed; Cross References Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. Acts 12:7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. Acts 12:10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. Acts 16:23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. Acts 16:28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, Jump to Previous Bands Bonds Chains Doors Earthquake Earth-Shock Everyone's Fell Fetters Flew Foundations Great Immediately Instantly Loosened Once One's Open Opened Presently Prison Prison-House Shaken Shock Shook Suddenly ViolentJump to Next Bands Bonds Chains Doors Earthquake Earth-Shock Everyone's Fell Fetters Flew Foundations Great Immediately Instantly Loosened Once One's Open Opened Presently Prison Prison-House Shaken Shock Shook Suddenly ViolentLinks Acts 16:26 NIVActs 16:26 NLT Acts 16:26 ESV Acts 16:26 NASB Acts 16:26 KJV Acts 16:26 Bible Apps Acts 16:26 Parallel Acts 16:26 Biblia Paralela Acts 16:26 Chinese Bible Acts 16:26 French Bible Acts 16:26 German Bible Acts 16:26 Commentaries Bible Hub |
    |