Acts 2:29
Strong's Lexicon
Brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

I can
ἐξὸν (exon)
Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible.

tell
εἰπεῖν (eipein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

with confidence
παρρησίας (parrēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

patriarch
πατριάρχου (patriarchou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3966: A patriarch, head or founder of a family. From patria and archo; a progenitor.

David
Δαυὶδ (Dauid)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king.

died
ἐτελεύτησεν (eteleutēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was buried,
ἐτάφη (etaphē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tomb
μνῆμα (mnēma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3418: A tomb, monument, memorial. From mnaomai; a memorial, i.e. Sepulchral monument.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

this
ταύτης (tautēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

day.
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Young's Literal Translation
‘Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David : He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

New American Standard Bible
"Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James Bible
Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Parallel Verses
New International Version
"Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.

New Living Translation
"Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn't referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.

English Standard Version
“Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

New American Standard Bible
"Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James Bible
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

International Standard Version
"Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and that his tomb is among us to this day.

NET Bible
"Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

American Standard Version
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

English Revised Version
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

Young's Literal Translation
'Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
















Cross References
1 Kings 2:10
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Nehemiah 3:16
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Acts 2:28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Acts 7:8
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Acts 22:5
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Hebrews 7:4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Acts 2:26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

Acts 2:30
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Jump to Previous
Amongst Buried Confidently David Dead Death Died Earth Freedom Freely Hardly Monument Need Openly Patriarch Remind Resting-Place Sepulcher Sepulchre Speak Today Tomb
Jump to Next
Amongst Buried Confidently David Dead Death Died Earth Freedom Freely Hardly Monument Need Openly Patriarch Remind Resting-Place Sepulcher Sepulchre Speak Today Tomb
Links
Acts 2:29 NIV
Acts 2:29 NLT
Acts 2:29 ESV
Acts 2:29 NASB
Acts 2:29 KJV

Acts 2:29 Bible Apps
Acts 2:29 Parallel
Acts 2:29 Biblia Paralela
Acts 2:29 Chinese Bible
Acts 2:29 French Bible
Acts 2:29 German Bible

Acts 2:29 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:28
Top of Page
Top of Page