Acts 2:45
Strong's Lexicon
Selling
ἐπίπρασκον (epipraskon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4097: A reduplicated and prolonged form of prao; contracted from perao; to traffic, i.e. Dispose of as merchandise or into slavery.

[their]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

possessions
κτήματα (ktēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2933: From ktaomai; an acquirement, i.e. Estate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

goods,
ὑπάρξεις (hyparxeis)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5223: Goods, substance, property, possessions. From huparcho; existency or proprietorship, i.e. property, wealth.

they shared with
διεμέριζον (diemerizon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1266: To divide up into parts, break up; I distribute. From dia and merizo; to partition thoroughly.

αὐτὰ (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

καθότι (kathoti)
Adverb
Strong's Greek 2530: From kata; and hos and tis; according to which certain thing, i.e. As far as.

ἄν (an)
Particle
Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

who was in
εἶχεν (eichen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

need.
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.

Young's Literal Translation
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.

Holman Christian Standard Bible
They sold their possessions and property and distributed the proceeds to all, as anyone had a need.

New American Standard Bible
and they [began] selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.

King James Bible
And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need.
Parallel Verses
New International Version
They sold property and possessions to give to anyone who had need.

New Living Translation
They sold their property and possessions and shared the money with those in need.

English Standard Version
And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.

New American Standard Bible
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.

King James Bible
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Holman Christian Standard Bible
They sold their possessions and property and distributed the proceeds to all, as anyone had a need.

International Standard Version
They made it their practice to sell their possessions and goods and to distribute the proceeds to anyone who was in need.

NET Bible
and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.

American Standard Version
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

English Revised Version
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Young's Literal Translation
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
















Cross References
Matthew 19:21
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

Acts 4:34
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Acts 4:35
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;

Acts 2:43
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Acts 2:42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts 3:1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Jump to Previous
Distributed Division Exchanging Goods Lands Money Necessities Need One's Parted Parting Possessions Proceeds Property Selling Sharing Sold
Jump to Next
Distributed Division Exchanging Goods Lands Money Necessities Need One's Parted Parting Possessions Proceeds Property Selling Sharing Sold
Links
Acts 2:45 NIV
Acts 2:45 NLT
Acts 2:45 ESV
Acts 2:45 NASB
Acts 2:45 KJV

Acts 2:45 Bible Apps
Acts 2:45 Parallel
Acts 2:45 Biblia Paralela
Acts 2:45 Chinese Bible
Acts 2:45 French Bible
Acts 2:45 German Bible

Acts 2:45 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:44
Top of Page
Top of Page