Strong's Lexicon Even Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. with these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. words, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [Paul and Barnabas] could hardly stop κατέπαυσαν (katepausan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2664: From kata and pauo; to settle down, i.e. to colonize, or to desist. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. from τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sacrificing θύειν (thyein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleEven with these words, Paul and Barnabas could hardly stop the crowds from sacrificing to them. Young's Literal Translation and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them. Holman Christian Standard Bible Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them. New American Standard Bible [Even] saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them. King James Bible And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. Parallel Verses New International Version Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them. New Living Translation But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them. English Standard Version Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them. New American Standard Bible Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them. King James Bible And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. Holman Christian Standard Bible Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them. International Standard Version Even by saying this, it was all Paul and Barnabas could do to keep the crowds from offering sacrifices to them. NET Bible Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them. American Standard Version And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them. English Revised Version And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them. Young's Literal Translation and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them. Cross References Matthew 13:15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: Acts 14:20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe. Acts 14:21 And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, Jump to Previous Crowd Crowds Difficulty Hard Hardly Keeping Kept Making Multitudes Offering Restrain Restrained Sacrifice Sacrifices Sacrificing Sayings Scarce Scarcely Stopped Thronging WordsJump to Next Crowd Crowds Difficulty Hard Hardly Keeping Kept Making Multitudes Offering Restrain Restrained Sacrifice Sacrifices Sacrificing Sayings Scarce Scarcely Stopped Thronging WordsLinks Acts 14:18 NIVActs 14:18 NLT Acts 14:18 ESV Acts 14:18 NASB Acts 14:18 KJV Acts 14:18 Bible Apps Acts 14:18 Parallel Acts 14:18 Biblia Paralela Acts 14:18 Chinese Bible Acts 14:18 French Bible Acts 14:18 German Bible Acts 14:18 Commentaries Bible Hub |
    |