Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Demetrius Δημήτριος (Dēmētrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1216: Demetrius, a silversmith of Ephesus. From Demeter; Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. his fellow αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. craftsmen τεχνῖται (technitai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5079: A craftsman, artisan, architect, builder. From techne; an artisan; figuratively, a founder. have ἔχουσι (echousi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a complaint λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. against πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. anyone, τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [the] courts ἀγοραῖοι (agoraioi) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 60: From agora; relating to the market-place, i.e. Forensic; by implication, vulgar. are open ἄγονται (agontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. proconsuls ἀνθύπατοί (anthypatoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 446: A proconsul. From anti and a superlative of huper; instead of the highest officer, i.e. a Roman proconsul. are available. εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Let them bring charges against ἐγκαλείτωσαν (enkaleitōsan) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1458: To bring a charge against, accuse. From en and kaleo; to call in, i.e. Bring to account. one another [ there ]. ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Parallel Strong's Berean Study BibleSo if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there. Young's Literal Translation if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court [days] are held, and there are proconsuls; let them accuse one another. Holman Christian Standard Bible So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another. New American Standard Bible "So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are [available]; let them bring charges against one another. King James Bible Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. Parallel Verses New International Version If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges. New Living Translation "If Demetrius and the craftsmen have a case against them, the courts are in session and the officials can hear the case at once. Let them make formal charges. English Standard Version If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another. New American Standard Bible "So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are available; let them bring charges against one another. King James Bible Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. Holman Christian Standard Bible So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another. International Standard Version So if Demetrius and his workers have a charge against anyone, the courts are open and there are proconsuls. They should accuse one another there. NET Bible If then Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against someone, the courts are open and there are proconsuls; let them bring charges against one another there. American Standard Version If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another. English Revised Version If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another. Young's Literal Translation if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court days are held, and there are proconsuls; let them accuse one another. Cross References Acts 13:7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. Acts 13:12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. Acts 19:24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Acts 19:39 But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 19:37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess. Acts 19:36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. Acts 19:35 And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter? Acts 19:40 For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. Acts 19:41 And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. Jump to Previous Artificers Artisans Cause Charges Complaint Contention Court Courts Craftsmen Demetrius Deputies Fellow Grievance Held However Judges Law Matter Mechanics Open Persons Press Protest Session Support Wherefore WorkmenJump to Next Artificers Artisans Cause Charges Complaint Contention Court Courts Craftsmen Demetrius Deputies Fellow Grievance Held However Judges Law Matter Mechanics Open Persons Press Protest Session Support Wherefore WorkmenLinks Acts 19:38 NIVActs 19:38 NLT Acts 19:38 ESV Acts 19:38 NASB Acts 19:38 KJV Acts 19:38 Bible Apps Acts 19:38 Parallel Acts 19:38 Biblia Paralela Acts 19:38 Chinese Bible Acts 19:38 French Bible Acts 19:38 German Bible Acts 19:38 Commentaries Bible Hub |
    |