Strong's Lexicon They οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. went προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῦσιν (archiereusin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. elders πρεσβυτέροις (presbyterois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. [and] said, εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “We have bound ἀνεθεματίσαμεν (anethematisamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 332: To curse, invoke curses, devote to destruction. From anathema; to declare or vow under penalty of execration. ourselves ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. with a solemn oath Ἀναθέματι (Anathemati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 331: A votive offering, a thing devoted to God; a curse, the thing cursed. From anatithemai; a ban or excommunicated. [not] to eat γεύσασθαι (geusasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. [anything] μηδενὸς (mēdenos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. until ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. we have killed ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. Paul. Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. Parallel Strong's Berean Study BibleThey went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. Young's Literal Translation who having come near to the chief priests and to the elders said, ‘With an anathema we did anathematize ourselves—to taste nothing till we have killed Paul; Holman Christian Standard Bible These men went to the chief priests and elders and said, “ We have bound ourselves under a solemn curse that we won’t eat anything until we have killed Paul. New American Standard Bible They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul. King James Bible And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul. Parallel Verses New International Version They went to the chief priests and the elders and said, "We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. New Living Translation They went to the leading priests and elders and told them, "We have bound ourselves with an oath to eat nothing until we have killed Paul. English Standard Version They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul. New American Standard Bible They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul. King James Bible And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul. Holman Christian Standard Bible These men went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves under a solemn curse that we won't eat anything until we have killed Paul. International Standard Version They went to the high priests and elders and said, "We have taken a solemn oath not to taste any food before we have killed Paul. NET Bible They went to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves with a solemn oath not to partake of anything until we have killed Paul. American Standard Version And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul. English Revised Version And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul. Young's Literal Translation who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul; Cross References Acts 23:12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. Acts 23:13 And they were more than forty which had made this conspiracy. Acts 23:20 And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly. Acts 23:21 But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Acts 23:15 Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul. Acts 23:17 Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him. Jump to Previous Anathema Bound Chief Curse Death Eat Elders Food Great Heavy High Kill Killed Oath Ourselves Paul Priests Rulers Slain Solemn Strictly TasteJump to Next Anathema Bound Chief Curse Death Eat Elders Food Great Heavy High Kill Killed Oath Ourselves Paul Priests Rulers Slain Solemn Strictly TasteLinks Acts 23:14 NIVActs 23:14 NLT Acts 23:14 ESV Acts 23:14 NASB Acts 23:14 KJV Acts 23:14 Bible Apps Acts 23:14 Parallel Acts 23:14 Biblia Paralela Acts 23:14 Chinese Bible Acts 23:14 French Bible Acts 23:14 German Bible Acts 23:14 Commentaries Bible Hub |
    |