Acts 7:18
Strong's Lexicon
Then
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

another
ἕτερος (heteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

king,
βασιλεὺς (basileus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

who
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

knew
ᾔδει (ēdei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

nothing
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

of Joseph,
Ἰωσήφ (Iōsēph)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.

arose
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

over
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Egypt.
Αἴγυπτον (Aigypton)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 125: Egypt. Of uncertain derivation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then another king, who knew nothing of Joseph, arose over Egypt.

Young's Literal Translation
till another king rose, who had not known Joseph;

Holman Christian Standard Bible
until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt.

New American Standard Bible
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

King James Bible
Till another king arose, which knew not Joseph.
Parallel Verses
New International Version
Then 'a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.'

New Living Translation
But then a new king came to the throne of Egypt who knew nothing about Joseph.

English Standard Version
until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.

New American Standard Bible
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

King James Bible
Till another king arose, which knew not Joseph.

Holman Christian Standard Bible
until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt.

International Standard Version
Eventually, a different king who had not known Joseph became ruler of Egypt.

NET Bible
until another king who did not know about Joseph ruled over Egypt.

American Standard Version
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

English Revised Version
till there arose another king over Egypt, which knew not Joseph.

Young's Literal Translation
till another king rose, who had not known Joseph;
















Cross References
Exodus 1:8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Acts 7:19
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 7:17
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts 7:16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

Acts 7:15
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Acts 7:20
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

Acts 7:21
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Jump to Previous
Different Egypt Foreign Joseph Power Rose Ruler
Jump to Next
Different Egypt Foreign Joseph Power Rose Ruler
Links
Acts 7:18 NIV
Acts 7:18 NLT
Acts 7:18 ESV
Acts 7:18 NASB
Acts 7:18 KJV

Acts 7:18 Bible Apps
Acts 7:18 Parallel
Acts 7:18 Biblia Paralela
Acts 7:18 Chinese Bible
Acts 7:18 French Bible
Acts 7:18 German Bible

Acts 7:18 Commentaries

Bible Hub
Acts 7:17
Top of Page
Top of Page