Strong's Lexicon you hate שָׂנְא֥וּ (śā·nə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom the one who reproves מוֹכִ֑יחַ (mō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3198: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue in the gate בַשַּׁ֖עַר (ḇaš·ša·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven and despise יְתָעֵֽבוּ׃ (yə·ṯā·‘ê·ḇū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense him who speaks וְדֹבֵ֥ר (wə·ḏō·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with integrity. תָּמִ֖ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 8549: 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) Parallel Strong's Berean Study BibleThere are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. Young's Literal Translation They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate. Holman Christian Standard Bible They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity. New American Standard Bible They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks [with] integrity. King James Bible They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Parallel Verses New International Version There are those who hate the one who upholds justice in court and detest the one who tells the truth. New Living Translation How you hate honest judges! How you despise people who tell the truth! English Standard Version They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth. New American Standard Bible They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity. King James Bible They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Holman Christian Standard Bible They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity. International Standard Version They have hated those who are presenting their cases in court, detesting the one who speaks truthfully. NET Bible The Israelites hate anyone who arbitrates at the city gate; they despise anyone who speaks honestly. American Standard Version They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. English Revised Version They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Young's Literal Translation They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate. Cross References Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? 1 Kings 22:8 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise. Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. Isaiah 59:15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment. Jeremiah 17:16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee. Jeremiah 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin; Hosea 4:4 Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 5:9 That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Jump to Previous Abhor Abominate Blamelessly Court Despise Disgusting Evil Gate Hate Hated Integrity Makes Plain Protest Public Rebuketh Reprover Reproves Reproveth Speaker Speaketh Speaks Tells Truth Upright Uprightly WordsJump to Next Abhor Abominate Blamelessly Court Despise Disgusting Evil Gate Hate Hated Integrity Makes Plain Protest Public Rebuketh Reprover Reproves Reproveth Speaker Speaketh Speaks Tells Truth Upright Uprightly WordsLinks Amos 5:10 NIVAmos 5:10 NLT Amos 5:10 ESV Amos 5:10 NASB Amos 5:10 KJV Amos 5:10 Bible Apps Amos 5:10 Parallel Amos 5:10 Biblia Paralela Amos 5:10 Chinese Bible Amos 5:10 French Bible Amos 5:10 German Bible Amos 5:10 Commentaries Bible Hub |
    |