Strong's Lexicon He rebukes גּוֹעֵ֤ר (gō·w·‘êr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1605: 1) (Qal) to rebuke, reprove, corrupt the sea בַּיָּם֙ (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward and dries it up; וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ (way·yab·bə·šê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness He makes all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the rivers הַנְּהָר֖וֹת (han·nə·hā·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams run dry. הֶֽחֱרִ֑יב (he·ḥĕ·rîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight Bashan בָּשָׁן֙ (bā·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1316: Bashan = 'fruitful' 1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh and Carmel וְכַרְמֶ֔ל (wə·ḵar·mel) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3760: Carmel = 'garden-land' 1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa 2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron wither, אֻמְלַ֤ל (’um·lal) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 536: 1) weak, feeble and the flower וּפֶ֥רַח (ū·p̄e·raḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6525: 1) bud, sprout of Lebanon לְבָנ֖וֹן (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel wilts. אֻמְלָֽל׃ (’um·lāl) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 536: 1) weak, feeble Parallel Strong's Berean Study BibleHe rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts. Young's Literal Translation He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing [are] Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon [is] languishing. Holman Christian Standard Bible He rebukes the sea so that it dries up, and He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; even the flower of Lebanon withers. New American Standard Bible He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither. King James Bible He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Parallel Verses New International Version He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade. New Living Translation At his command the oceans dry up, and the rivers disappear. The lush pastures of Bashan and Carmel fade, and the green forests of Lebanon wither. English Standard Version He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. New American Standard Bible He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither. King James Bible He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Holman Christian Standard Bible He rebukes the sea so that it dries up, and He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; even the flower of Lebanon withers. International Standard Version He rebukes the sea, and it evaporates; he dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither, while the flowers of Lebanon languish. NET Bible He shouts a battle cry against the sea and makes it dry up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; the blossom of Lebanon withers. American Standard Version He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth. English Revised Version He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Young's Literal Translation He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing are Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon is languishing. Cross References Matthew 8:26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; Joshua 3:15 And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,) Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho. 2 Samuel 22:16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits. Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Isaiah 50:2 Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst. Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Jump to Previous Bashan Bloom Blossoms Carmel Dries Drieth Dry Drying Fade Fades Feeble Floods Flower Languishes Languishing Makes Maketh Pushing Rebukes Rebuketh Rivers Run Sea Sharp Wither WordsJump to Next Bashan Bloom Blossoms Carmel Dries Drieth Dry Drying Fade Fades Feeble Floods Flower Languishes Languishing Makes Maketh Pushing Rebukes Rebuketh Rivers Run Sea Sharp Wither WordsLinks Nahum 1:4 NIVNahum 1:4 NLT Nahum 1:4 ESV Nahum 1:4 NASB Nahum 1:4 KJV Nahum 1:4 Bible Apps Nahum 1:4 Parallel Nahum 1:4 Biblia Paralela Nahum 1:4 Chinese Bible Nahum 1:4 French Bible Nahum 1:4 German Bible Nahum 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |