Strong's Lexicon But there are אִיתַ֞י (’î·ṯay) Adverb Strong's Hebrew 383: 1) there is, there are 2) particle denoting existence some Jews יְהוּדָאיִ֗ן (yə·hū·ḏā·yin) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3062: 1) Jew דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you have appointed מַנִּ֤יתָ (man·nî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4483: 1) to number, reckon 1a) (P'al) to number 1b) (Pael) to appoint יָתְהוֹן֙ (yā·ṯə·hō·wn) Adverb | third person masculine plural Strong's Hebrew 3487: 1) (mark of the direct object or the accusative and not translated) to manage עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) עֲבִידַת֙ (‘ă·ḇî·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5673: 1) work, service, ritual, worship 1a) work, administration 1b) ritual, service the province מְדִינַ֣ת (mə·ḏî·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4083: 1) district, province of Babylon— בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates Shadrach, שַׁדְרַ֥ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7715: Shadrach = 'royal' or 'the great scribe' 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord 1a) also, 'Hananiah' ( H02608) Meshach, מֵישַׁ֖ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4336: Meshach = 'guest of the king' 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord 1a) original name 'Mishael' and Abednego— נְג֑וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5665: Abed-nego = 'servant of Nebo' 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord 1a) also, 'Azariah' ( H05838 or H05839) גֻּבְרַיָּ֣א (guḇ·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 1400: 1) a man, a certain (one) [who] אִלֵּ֗ךְ (’il·lêḵ) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 479: 1) these, those have ignored לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing שָׂ֨מֽוּ (śā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid (עֲלָ֤ךְ) (‘ă·lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although you, טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king and have refused to לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing serve פָלְחִ֔ין (p̄ā·lə·ḥîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve your gods (לֵֽאלָהָךְ֙) (lê·lā·hāḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) or worship סָגְדִֽין׃ (sā·ḡə·ḏîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5457: 1) to prostrate oneself, do homage, worship 1a) (P'al) to do homage the golden דַּהֲבָ֛א (da·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1722: 1) gold דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because statue וּלְצֶ֧לֶם (ū·lə·ṣe·lem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6755: 1) image, idol you have set up.” הֲקֵ֖ימְתָּ (hă·qê·mə·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing Parallel Strong's Berean Study BibleBut there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon— Shadrach, Meshach, and Abednego— who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.” Young's Literal Translation {A383.htm" title="{A383">There are{A1400.htm" title="{A1400"> certain{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A4483.htm" title="{A4483"> thou hast appointed{A5922.htm" title="{A5922"> over{A5673.htm" title="{A5673"> the work{A4083.htm" title="{A4083"> of the province{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A7715.htm" title="{A7715">—Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A479.htm" title="{A479">, these{A1400.htm" title="{A1400"> men{A3809.htm" title="{A3809"> have not{A7761.htm" title="{A7761"> made{A5922.htm" title="{A5922"> of{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A2942.htm" title="{A2942">, [any] regard{A9923.htm" title="{A9923">; thy{A426.htm" title="{A426"> gods{A3809.htm" title="{A3809"> they are not{A6399.htm" title="{A6399"> serving{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1722.htm" title="{A1722"> golden{A6755.htm" title="{A6755"> image{A6966.htm" title="{A6966"> thou hast raised up{A3809.htm" title="{A3809">—are not{A5457.htm" title="{A5457"> making obeisance.’ Holman Christian Standard Bible There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men have ignored you, the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.” New American Standard Bible "There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, [namely] Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up." King James Bible There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Parallel Verses New International Version But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon--Shadrach, Meshach and Abednego--who pay no attention to you, Your Majesty. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up." New Living Translation But there are some Jews--Shadrach, Meshach, and Abednego--whom you have put in charge of the province of Babylon. They pay no attention to you, Your Majesty. They refuse to serve your gods and do not worship the gold statue you have set up." English Standard Version There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up.” New American Standard Bible "There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up." King James Bible There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Holman Christian Standard Bible There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men have ignored you, the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up." International Standard Version "Certain influential Jewish men whom you appointed to manage the city of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—have neither paid attention to you, your majesty, nor served your gods. And they won't worship the golden statue that you set up." NET Bible But there are Jewish men whom you appointed over the administration of the province of Babylon--Shadrach, Meshach, and Abednego--and these men have not shown proper respect to you, O king. They don't serve your gods and they don't pay homage to the golden statue that you have erected." American Standard Version There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. English Revised Version There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Young's Literal Translation There are certain Jews whom thou hast appointed over the work of the province of Babylon -- Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, these men have not made of thee, O king, any regard; thy gods they are not serving, and to the golden image thou hast raised up -- are not making obeisance.' Cross References Daniel 1:7 Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego. Daniel 2:48 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. Daniel 2:49 Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king. Daniel 3:11 And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace. Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort. Daniel 3:30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon. Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 3:10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image: Daniel 3:9 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. Jump to Previous Abednego Abed-Nego Affairs Appointed Babylon Gods Golden Image Jews Meshach Province Regarded Serve Shadrach WorshipJump to Next Abednego Abed-Nego Affairs Appointed Babylon Gods Golden Image Jews Meshach Province Regarded Serve Shadrach WorshipLinks Daniel 3:12 NIVDaniel 3:12 NLT Daniel 3:12 ESV Daniel 3:12 NASB Daniel 3:12 KJV Daniel 3:12 Bible Apps Daniel 3:12 Parallel Daniel 3:12 Biblia Paralela Daniel 3:12 Chinese Bible Daniel 3:12 French Bible Daniel 3:12 German Bible Daniel 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |