Daniel 3:4
Strong's Lexicon
Then the herald
וְכָרוֹזָ֖א (wə·ḵā·rō·w·zā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3744: 1) a herald

loudly
בְחָ֑יִל (ḇə·ḥā·yil)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2429: 1) strength, army, power 1a) power 1b) force, army

proclaimed,
קָרֵ֣א (qā·rê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7123: 1) to call, read aloud, read out, shout 1a) (P'al) 1a1) to call, proclaim 1a2) to read aloud, read out 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

“O peoples,
עַֽמְמַיָּ֔א (‘am·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 5972: 1) people

nations,
אֻמַּיָּ֖א (’um·may·yā)
Noun - feminine plural determinate
Strong's Hebrew 524: 1) people, tribe, nation

and [men of every] language,
וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ (wə·liš·šā·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 3961: 1) tongue, language 1a) tongue, language 1b) people (fig.)

[this is what] you are commanded:
אָֽמְרִין֙ (’ā·mə·rîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the herald loudly proclaimed, “O people of every nation and language, this is what you are commanded:

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A3744.htm" title="{A3744"> a crier{A7123.htm" title="{A7123"> is calling{A9986,A2429.htm" title="{A9986"> mightily{A9987.htm" title="{A9987">: ‘To{A9922.htm" title="{A9922"> you{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A5972.htm" title="{A5972">: O peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages!

Holman Christian Standard Bible
A herald loudly proclaimed, “ People of every nation and language, you are commanded:

New American Standard Bible
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and [men of every] language,

King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Parallel Verses
New International Version
Then the herald loudly proclaimed, "Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do:

New Living Translation
Then a herald shouted out, "People of all races and nations and languages, listen to the king's command!

English Standard Version
And the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages,

New American Standard Bible
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and men of every language,

King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Holman Christian Standard Bible
A herald loudly proclaimed, "People of every nation and language, you are commanded:

International Standard Version
Then a herald proclaimed aloud: "People of all nations, and languages are commanded:

NET Bible
Then the herald made a loud proclamation: "To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given:

American Standard Version
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

English Revised Version
Then the herald cried aloud, to you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Young's Literal Translation
And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
















Cross References
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Daniel 3:3
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 3:7
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 3:10
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Daniel 4:1
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Daniel 6:25
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 3:2
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 3:1
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Daniel 3:5
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

Daniel 3:6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Jump to Previous
Aloud Command Commanded Cried Herald King's Languages Loud Mightily Nations Order Peoples Proclaimed Voice
Jump to Next
Aloud Command Commanded Cried Herald King's Languages Loud Mightily Nations Order Peoples Proclaimed Voice
Links
Daniel 3:4 NIV
Daniel 3:4 NLT
Daniel 3:4 ESV
Daniel 3:4 NASB
Daniel 3:4 KJV

Daniel 3:4 Bible Apps
Daniel 3:4 Parallel
Daniel 3:4 Biblia Paralela
Daniel 3:4 Chinese Bible
Daniel 3:4 French Bible
Daniel 3:4 German Bible

Daniel 3:4 Commentaries

Bible Hub
Daniel 3:3
Top of Page
Top of Page