Deuteronomy 25:12
Strong's Lexicon
you are to cut off
וְקַצֹּתָ֖ה (wə·qaṣ·ṣō·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7112: 1) to cut off 1a) (Qal) to cut off 1b) (Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces 1c) (Pual) to be cut or hewn off

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

her hand.
כַּפָּ֑הּ (kap·pāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

You must show her no pity
תָח֖וֹס (ṯā·ḥō·ws)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2347: 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion

עֵינֶֽךָ׃ (‘ê·ne·ḵā)
Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

Parallel Strong's
Berean Study Bible
you are to cut off her hand. You must show her no pity.

Young's Literal Translation
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.

Holman Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. You must not show pity .

New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.

King James Bible
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity [her].
Parallel Verses
New International Version
you shall cut off her hand. Show her no pity.

New Living Translation
you must cut off her hand. Show her no pity.

English Standard Version
then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.

New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.

King James Bible
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

Holman Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. You must not show pity."

International Standard Version
you are to cut off her hand. Don't show any pity."

NET Bible
then you must cut off her hand--do not pity her.

American Standard Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

English Revised Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

Young's Literal Translation
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
















Cross References
Deuteronomy 7:2
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Deuteronomy 19:13
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Deuteronomy 25:11
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 25:10
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Deuteronomy 25:9
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

Deuteronomy 25:13
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Deuteronomy 25:14
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Deuteronomy 25:15
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
Jump to Previous
Cut Eye Hand Pity Show Spare
Jump to Next
Cut Eye Hand Pity Show Spare
Links
Deuteronomy 25:12 NIV
Deuteronomy 25:12 NLT
Deuteronomy 25:12 ESV
Deuteronomy 25:12 NASB
Deuteronomy 25:12 KJV

Deuteronomy 25:12 Bible Apps
Deuteronomy 25:12 Parallel
Deuteronomy 25:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:12 Chinese Bible
Deuteronomy 25:12 French Bible
Deuteronomy 25:12 German Bible

Deuteronomy 25:12 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 25:11
Top of Page
Top of Page