Deuteronomy 29:6
Strong's Lexicon
you did not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

eat
אֲכַלְתֶּ֔ם (’ă·ḵal·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

bread
לֶ֚חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

or drink
שְׁתִיתֶ֑ם (šə·ṯî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

wine
וְיַ֥יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: 1) wine

or strong drink,
וְשֵׁכָ֖ר (wə·šê·ḵār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor

לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

so that
לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

you might know
תֵּֽדְע֔וּ (tê·ḏə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּ֛י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

am the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

your God.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.

Young's Literal Translation
bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I [am] Jehovah your God.

Holman Christian Standard Bible
you did not eat bread or drink wine or beer  — so that you might know that I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.

King James Bible
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I [am] the LORD your God.
Parallel Verses
New International Version
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God."

New Living Translation
You ate no bread and drank no wine or other alcoholic drink, but he gave you food so you would know that he is the LORD your God.

English Standard Version
You have not eaten bread, and you have not drunk wine or strong drink, that you may know that I am the LORD your God.

New American Standard Bible
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.

King James Bible
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
you did not eat bread or drink wine or beer--so that you might know that I am Yahweh your God.

International Standard Version
You didn't have bread to eat or wine or anything intoxicating to drink, so that you would learn that I am the LORD your God.

NET Bible
You have eaten no bread and drunk no wine or beer--all so that you might know that I am the LORD your God!

American Standard Version
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.

English Revised Version
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

Young's Literal Translation
bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I am Jehovah your God.
















Cross References
Deuteronomy 8:3
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

Deuteronomy 29:7
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

Deuteronomy 29:4
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Deuteronomy 29:3
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Deuteronomy 29:8
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Deuteronomy 29:9
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Jump to Previous
Ate Bread Drank Drink Drunk Eaten Order Strong Wine
Jump to Next
Ate Bread Drank Drink Drunk Eaten Order Strong Wine
Links
Deuteronomy 29:6 NIV
Deuteronomy 29:6 NLT
Deuteronomy 29:6 ESV
Deuteronomy 29:6 NASB
Deuteronomy 29:6 KJV

Deuteronomy 29:6 Bible Apps
Deuteronomy 29:6 Parallel
Deuteronomy 29:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:6 Chinese Bible
Deuteronomy 29:6 French Bible
Deuteronomy 29:6 German Bible

Deuteronomy 29:6 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 29:5
Top of Page
Top of Page