Strong's Lexicon I would have said אָמַ֖רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch I will cut them to pieces אַפְאֵיהֶ֑ם (’ap̄·’ê·hem) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 6284: 1) to cleave in pieces, break into pieces, shatter 1a) (Hiphil) to cleave in pieces, dash to pieces and blot out אַשְׁבִּ֥יתָה (’aš·bî·ṯāh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath their memory זִכְרָֽם׃ (ziḵ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2143: 1) memorial, remembrance 1a) remembrance, memory 1b) memorial from mankind, מֵאֱנ֖וֹשׁ (mê·’ĕ·nō·wōš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Parallel Strong's Berean Study BibleI would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind, Young's Literal Translation I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man; Holman Christian Standard Bible “ I would have said: I will cut them to pieces and blot out the memory of them from mankind, New American Standard Bible I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men," King James Bible I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Parallel Verses New International Version I said I would scatter them and erase their name from human memory, New Living Translation I would have annihilated them, wiping out even the memory of them. English Standard Version I would have said, “I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,” New American Standard Bible 'I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men," King James Bible I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Holman Christian Standard Bible I would have said: I will cut them to pieces and blot out the memory of them from mankind, International Standard Version "I said, 'I will scatter them, erasing their memory from the human race, NET Bible "I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed. American Standard Version I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men; English Revised Version I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men: Young's Literal Translation I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man; Cross References Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone. Isaiah 48:11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. Deuteronomy 32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. Deuteronomy 32:28 For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! Jump to Previous Afar Blot Blow Cause Cease Corners Cut End Mankind Memory Minds Pieces Remembrance Remove Scatter Thought WanderingJump to Next Afar Blot Blow Cause Cease Corners Cut End Mankind Memory Minds Pieces Remembrance Remove Scatter Thought WanderingLinks Deuteronomy 32:26 NIVDeuteronomy 32:26 NLT Deuteronomy 32:26 ESV Deuteronomy 32:26 NASB Deuteronomy 32:26 KJV Deuteronomy 32:26 Bible Apps Deuteronomy 32:26 Parallel Deuteronomy 32:26 Biblia Paralela Deuteronomy 32:26 Chinese Bible Deuteronomy 32:26 French Bible Deuteronomy 32:26 German Bible Deuteronomy 32:26 Commentaries Bible Hub |
    |