Strong's Lexicon Therefore you shall keep וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the commandments מִצְוֺ֖ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God walking לָלֶ֥כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in His ways בִּדְרָכָ֖יו (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and fearing וּלְיִרְאָ֥ה (ū·lə·yir·’āh) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Him. אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him. Young's Literal Translation and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him. Holman Christian Standard Bible So keep the commands of the LORD your God by walking in His ways and fearing Him. New American Standard Bible "Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him. King James Bible Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him. Parallel Verses New International Version Observe the commands of the LORD your God, walking in obedience to him and revering him. New Living Translation "So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him. English Standard Version So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him. New American Standard Bible "Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him. King James Bible Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him. Holman Christian Standard Bible So keep the commands of the LORD your God by walking in His ways and fearing Him. International Standard Version Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him, NET Bible So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him. American Standard Version And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him. English Revised Version And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him. Young's Literal Translation and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him. Cross References Deuteronomy 8:5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. Deuteronomy 8:7 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 8:4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Deuteronomy 8:3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. Deuteronomy 8:8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; Deuteronomy 8:9 A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. Jump to Previous Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking WaysJump to Next Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking WaysLinks Deuteronomy 8:6 NIVDeuteronomy 8:6 NLT Deuteronomy 8:6 ESV Deuteronomy 8:6 NASB Deuteronomy 8:6 KJV Deuteronomy 8:6 Bible Apps Deuteronomy 8:6 Parallel Deuteronomy 8:6 Biblia Paralela Deuteronomy 8:6 Chinese Bible Deuteronomy 8:6 French Bible Deuteronomy 8:6 German Bible Deuteronomy 8:6 Commentaries Bible Hub |
    |