Deuteronomy 8:6
New International Version
Observe the commands of the LORD your God, walking in obedience to him and revering him.

New Living Translation
“So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

English Standard Version
So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.

Berean Study Bible
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.

King James Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

New King James Version
“Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

New American Standard Bible
Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

NASB 1995
“Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

NASB 1977
“Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

Amplified Bible
Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].

Christian Standard Bible
So keep the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

Holman Christian Standard Bible
So keep the commands of the LORD your God by walking in His ways and fearing Him.

American Standard Version
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Aramaic Bible in Plain English
Keep the commandments of LORD JEHOVAH your God and walk in his ways and be in awe of him.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Contemporary English Version
Obey the commands the LORD your God has given you and worship him with fear and trembling.

Douay-Rheims Bible
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

English Revised Version
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Good News Translation
So then, do as the LORD has commanded you: live according to his laws and obey him.

GOD'S WORD® Translation
Obey the commands of the LORD your God. Follow his directions, and fear him.

International Standard Version
Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

JPS Tanakh 1917
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Literal Standard Version
and you have kept the commands of your God YHWH, to walk in His ways and to fear Him.

NET Bible
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

New Heart English Bible
You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

World English Bible
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

Young's Literal Translation
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Additional Translations ...
Context
Remember the LORD Your God
5So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you. 6Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him. 7For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;…

Cross References
Deuteronomy 8:5
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.

Deuteronomy 8:7
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;


Treasury of Scripture

Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

walk

Deuteronomy 5:33
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Exodus 18:20
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

1 Samuel 12:24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Therefore you shall keep
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ (wə·šā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the commandments
מִצְוֺ֖ת (miṣ·wōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4687: Commandment

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

your God,
אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

walking
לָלֶ֥כֶת (lā·le·ḵeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1980: To go, come, walk

in His ways
בִּדְרָכָ֖יו (biḏ·rā·ḵāw)
Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

and fearing
וּלְיִרְאָ֥ה (ū·lə·yir·’āh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

Him.
אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Jump to Previous
Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking Ways
Jump to Next
Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking Ways
Links
Deuteronomy 8:6 NIV
Deuteronomy 8:6 NLT
Deuteronomy 8:6 ESV
Deuteronomy 8:6 NASB
Deuteronomy 8:6 KJV

Deuteronomy 8:6 BibleApps.com
Deuteronomy 8:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:6 Chinese Bible
Deuteronomy 8:6 French Bible
Deuteronomy 8:6 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 8:6 You shall keep the commandments of Yahweh (Deut. De Du)
Deuteronomy 8:5
Top of Page
Top of Page