Exodus 15:10
Strong's Lexicon
But You blew
נָשַׁ֥פְתָּ (nā·šap̄·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5398: 1) (Qal) to blow

with Your breath,
בְרוּחֲךָ֖ (ḇə·rū·ḥă·ḵā)
Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

and the sea
יָ֑ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

covered them.
כִּסָּ֣מוֹ (kis·sā·mōw)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

They sank
צָֽלֲלוּ֙ (ṣā·lă·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6749: 1) (Qal) to sink, be submerged

like lead
כַּֽעוֹפֶ֔רֶת (ka·‘ō·w·p̄e·reṯ)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5777: 1) lead

in the mighty
אַדִּירִֽים׃ (’ad·dî·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 117: 1) great, majestic 1a) of waters of sea 1b) of a tree 1c) of kings, nations, gods 2) great one, majestic one 2a) of nobles, chieftains, servants

waters.
בְּמַ֖יִם (bə·ma·yim)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Young's Literal Translation
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.

Holman Christian Standard Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

New American Standard Bible
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

King James Bible
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Parallel Verses
New International Version
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

New Living Translation
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

English Standard Version
You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.

New American Standard Bible
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

King James Bible
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Holman Christian Standard Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

International Standard Version
"You blew with your breath, and the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.

NET Bible
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

American Standard Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

English Revised Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Young's Literal Translation
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
















Cross References
Genesis 8:1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Exodus 14:27
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:28
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Exodus 15:5
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Proverbs 30:4
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

Jeremiah 46:17
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 15:9
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Exodus 15:8
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

Exodus 15:7
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Jump to Previous
Blew Blow Blown Breath Covered Great Lead Mighty Sank Sea Sunk Waters Wind
Jump to Next
Blew Blow Blown Breath Covered Great Lead Mighty Sank Sea Sunk Waters Wind
Links
Exodus 15:10 NIV
Exodus 15:10 NLT
Exodus 15:10 ESV
Exodus 15:10 NASB
Exodus 15:10 KJV

Exodus 15:10 Bible Apps
Exodus 15:10 Parallel
Exodus 15:10 Biblia Paralela
Exodus 15:10 Chinese Bible
Exodus 15:10 French Bible
Exodus 15:10 German Bible

Exodus 15:10 Commentaries

Bible Hub
Exodus 15:9
Top of Page
Top of Page