Strong's Lexicon There שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) they will proclaim, קָרְא֖וּ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen ‘Pharaoh פַּרְעֹ֤ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt was all noise; שָׁא֔וֹן (šā·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7588: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers) he has let the appointed time הַמּוֹעֵֽד׃ (ham·mō·w·‘êḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting pass him by.’ הֶעֱבִ֖יר (he·‘ĕ·ḇîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over Parallel Strong's Berean Study BibleThere they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’ Young's Literal Translation They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time. Holman Christian Standard Bible There they will cry out, “Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass.” New American Standard Bible "They cried there, 'Pharaoh king of Egypt [is] [but] a big noise; He has let the appointed time pass by!' King James Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed. Parallel Verses New International Version There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.' New Living Translation There they will say, 'Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!' English Standard Version Call the name of Pharaoh, king of Egypt, ‘Noisy one who lets the hour go by.’ New American Standard Bible "They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!' King James Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. Holman Christian Standard Bible There they will cry out, "Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass." International Standard Version There they'll cry out, 'Pharaoh, king of Egypt, is just a big noise. He has let the appointed time pass by.' NET Bible There at home they will say, 'Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.' American Standard Version They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. English Revised Version They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. Young's Literal Translation They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time. Cross References Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Exodus 15:10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. 1 Kings 20:10 And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. 1 Kings 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 46:16 He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. Jeremiah 46:15 Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Jeremiah 46:14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. Jeremiah 46:18 As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. Jeremiah 46:19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. Jump to Previous Appointed Big Cried Cry Egypt Exclaim Hour Lets Missed Noise Noisy Passed Pharaoh TimeJump to Next Appointed Big Cried Cry Egypt Exclaim Hour Lets Missed Noise Noisy Passed Pharaoh TimeLinks Jeremiah 46:17 NIVJeremiah 46:17 NLT Jeremiah 46:17 ESV Jeremiah 46:17 NASB Jeremiah 46:17 KJV Jeremiah 46:17 Bible Apps Jeremiah 46:17 Parallel Jeremiah 46:17 Biblia Paralela Jeremiah 46:17 Chinese Bible Jeremiah 46:17 French Bible Jeremiah 46:17 German Bible Jeremiah 46:17 Commentaries Bible Hub |
    |