1 Timothy 1:6
Strong's Lexicon
Some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

have strayed
ἀστοχήσαντες (astochēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 795: From a compound of a and stoichos; to miss the mark, i.e. deviate from truth.

from [ these ways ]
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

[and] turned aside
ἐξετράπησαν (exetrapēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1624: From ek and the base of trope; to deflect, i.e. Turn away.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

empty talk.
ματαιολογίαν (mataiologian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3150: Vain speaking, foolish talking. From mataiologos; random talk, i.e. Babble.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

Young's Literal Translation
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,

Holman Christian Standard Bible
Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.

New American Standard Bible
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,

King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Parallel Verses
New International Version
Some have departed from these and have turned to meaningless talk.

New Living Translation
But some people have missed this whole point. They have turned away from these things and spend their time in meaningless discussions.

English Standard Version
Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,

New American Standard Bible
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,

King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

Holman Christian Standard Bible
Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.

International Standard Version
Some people have left these qualities behind and have turned to fruitless discussion.

NET Bible
Some have strayed from these and turned away to empty discussion.

American Standard Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

English Revised Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Young's Literal Translation
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,
















Cross References
Matthew 18:12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Titus 1:10
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

1 Timothy 1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

1 Timothy 1:3
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

1 Timothy 1:7
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

1 Timothy 1:8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

1 Timothy 1:9
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
Jump to Previous
Discourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered Words
Jump to Next
Discourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered Words
Links
1 Timothy 1:6 NIV
1 Timothy 1:6 NLT
1 Timothy 1:6 ESV
1 Timothy 1:6 NASB
1 Timothy 1:6 KJV

1 Timothy 1:6 Bible Apps
1 Timothy 1:6 Parallel
1 Timothy 1:6 Biblia Paralela
1 Timothy 1:6 Chinese Bible
1 Timothy 1:6 French Bible
1 Timothy 1:6 German Bible

1 Timothy 1:6 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 1:5
Top of Page
Top of Page