Strong's Lexicon The nations עַמִּ֖ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred will hear שָֽׁמְע֥וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound [and] tremble; יִרְגָּז֑וּן (yir·gā·zūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself anguish חִ֣יל (ḥîl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2427: 1) pain, agony, sorrow, a writhing, anguish 1a) writhing (of fear) 1b) anguish will grip אָחַ֔ז (’ā·ḥaz) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened the dwellers יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell of Philistia. פְּלָֽשֶׁת׃ (pə·lā·šeṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6429: Philistia = 'land of sojourners' 1) the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine Parallel Strong's Berean Study BibleThe nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. Young's Literal Translation Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia. Holman Christian Standard Bible When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia. New American Standard Bible "The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia. King James Bible The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Parallel Verses New International Version The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia. New Living Translation The peoples hear and tremble; anguish grips those who live in Philistia. English Standard Version The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. New American Standard Bible "The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia. King James Bible The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Holman Christian Standard Bible When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia. International Standard Version "The people heard and they quaked, anguish has seized the inhabitants of Philistia. NET Bible The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia. American Standard Version The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. English Revised Version The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. Young's Literal Translation Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia. Cross References Deuteronomy 2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee. Joshua 10:2 That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. 1 Samuel 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore. 1 Chronicles 14:17 And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Isaiah 23:5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. Ezekiel 32:9 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. Exodus 15:12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. Exodus 15:11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? Jump to Previous Afraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble TroubledJump to Next Afraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble TroubledLinks Exodus 15:14 NIVExodus 15:14 NLT Exodus 15:14 ESV Exodus 15:14 NASB Exodus 15:14 KJV Exodus 15:14 Bible Apps Exodus 15:14 Parallel Exodus 15:14 Biblia Paralela Exodus 15:14 Chinese Bible Exodus 15:14 French Bible Exodus 15:14 German Bible Exodus 15:14 Commentaries Bible Hub |
    |