Strong's Lexicon And if וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore a man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative sells יִמְכֹּ֥ר (yim·kōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself his daughter בִּתּ֖וֹ (bit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character as a servant, לְאָמָ֑ה (lə·’ā·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) she is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to go free תֵצֵ֖א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth כְּצֵ֥את (kə·ṣêṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth as the menservants do. הָעֲבָדִֽים׃ (hā·‘ă·ḇā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do. Young's Literal Translation ‘And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants; Holman Christian Standard Bible “ When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do. New American Standard Bible "If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do. King James Bible And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Parallel Verses New International Version "If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do. New Living Translation "When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are. English Standard Version “When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do. New American Standard Bible "If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do. King James Bible And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Holman Christian Standard Bible When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do. International Standard Version "When a man sells his daughter as a servant, she won't go out as the male servants do. NET Bible "If a man sells his daughter as a female servant, she will not go out as the male servants do. American Standard Version And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do. English Revised Version And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Young's Literal Translation 'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants; Cross References Exodus 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Exodus 21:3 If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. Exodus 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever. Exodus 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:5 And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free: Exodus 21:4 If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. Exodus 21:9 And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Exodus 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Jump to Previous Bondmen Daughter Depart Female Free Gives Handmaid Maidservant Maid-Servant Male Menservants Men-Servants Price Sell Selleth Sells Servant Servants Slave SlavesJump to Next Bondmen Daughter Depart Female Free Gives Handmaid Maidservant Maid-Servant Male Menservants Men-Servants Price Sell Selleth Sells Servant Servants Slave SlavesLinks Exodus 21:7 NIVExodus 21:7 NLT Exodus 21:7 ESV Exodus 21:7 NASB Exodus 21:7 KJV Exodus 21:7 Bible Apps Exodus 21:7 Parallel Exodus 21:7 Biblia Paralela Exodus 21:7 Chinese Bible Exodus 21:7 French Bible Exodus 21:7 German Bible Exodus 21:7 Commentaries Bible Hub |
    |