Strong's Lexicon If, however, וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather he does not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) provide יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze her לָ֑הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : these אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent three things, שְׁלָ֨שׁ־ (šə·lāš-) Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third she is free to go וְיָצְאָ֥ה (wə·yā·ṣə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth חִנָּ֖ם (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of monetary payment. כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment. Young's Literal Translation and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money. Holman Christian Standard Bible And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money. New American Standard Bible "If he will not do these three [things] for her, then she shall go out for nothing, without [payment of] money. King James Bible And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. Parallel Verses New International Version If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money. New Living Translation If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment. English Standard Version And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money. New American Standard Bible "If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money. King James Bible And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. Holman Christian Standard Bible And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money." International Standard Version If he does not do these three things for her, she may go out without paying anything at all." NET Bible If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money. American Standard Version And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money. English Revised Version And if he do not these three unto her, then shall she go out for nothing, without money. Young's Literal Translation and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money. Cross References Exodus 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:9 And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Exodus 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. Exodus 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. Exodus 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. Jump to Previous Depart Free Money Nought Paying Payment Perform Provide Right ThreeJump to Next Depart Free Money Nought Paying Payment Perform Provide Right ThreeLinks Exodus 21:11 NIVExodus 21:11 NLT Exodus 21:11 ESV Exodus 21:11 NASB Exodus 21:11 KJV Exodus 21:11 Bible Apps Exodus 21:11 Parallel Exodus 21:11 Biblia Paralela Exodus 21:11 Chinese Bible Exodus 21:11 French Bible Exodus 21:11 German Bible Exodus 21:11 Commentaries Bible Hub |
    |