Strong's Lexicon We remember זָכַ֙רְנוּ֙ (zā·ḵar·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the fish הַדָּגָ֔ה (had·dā·ḡāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1710: 1) fish אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if we ate נֹאכַ֥ל (nō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume freely חִנָּ֑ם (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly אֵ֣ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in Egypt, בְּמִצְרַ֖יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt along with the cucumbers, הַקִּשֻּׁאִ֗ים (haq·qiš·šu·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7180: 1) cucumber וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative melons, הָֽאֲבַטִּחִ֔ים (hā·’ă·ḇaṭ·ṭi·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 20: 1) watermelon, Egyptian fruit וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative leeks, הֶחָצִ֥יר (he·ḥā·ṣîr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2682: 1) grass, leek, green grass, herbage 1a) grass 1b) of the quickly perishing (fig.) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative onions, הַבְּצָלִ֖ים (hab·bə·ṣā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1211: 1) onion וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and garlic. הַשּׁוּמִֽים׃ (haš·šū·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7762: 1) garlic Parallel Strong's Berean Study BibleWe remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. Young's Literal Translation We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick; Holman Christian Standard Bible We remember the free fish we ate in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. New American Standard Bible "We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic, King James Bible We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: Parallel Verses New International Version We remember the fish we ate in Egypt at no cost--also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic. New Living Translation "We remember the fish we used to eat for free in Egypt. And we had all the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic we wanted. English Standard Version We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. New American Standard Bible "We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic, King James Bible We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: Holman Christian Standard Bible We remember the free fish we ate in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. International Standard Version How we remember the fish that we used to eat in Egypt for free! And the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic! NET Bible We remember the fish we used to eat freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. American Standard Version We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic: English Revised Version We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: Young's Literal Translation We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick; Cross References Exodus 16:3 And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! Isaiah 1:8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. Jeremiah 44:18 But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 11:4 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? Numbers 11:3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them. Numbers 11:2 And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. Numbers 11:6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. Numbers 11:7 And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. Numbers 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. Jump to Previous Ate Cost Cucumbers Eat Egypt Plants Remember Sharp Sort Sweet Used WontJump to Next Ate Cost Cucumbers Eat Egypt Plants Remember Sharp Sort Sweet Used WontLinks Numbers 11:5 NIVNumbers 11:5 NLT Numbers 11:5 ESV Numbers 11:5 NASB Numbers 11:5 KJV Numbers 11:5 Bible Apps Numbers 11:5 Parallel Numbers 11:5 Biblia Paralela Numbers 11:5 Chinese Bible Numbers 11:5 French Bible Numbers 11:5 German Bible Numbers 11:5 Commentaries Bible Hub |
    |