Strong's Lexicon Such people are to observe יַעֲשׂ֣וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze it אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative at בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between twilight הָעַרְבַּ֖יִם (hā·‘ar·ba·yim) Article | Noun - md Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night on the fourteenth בְּאַרְבָּעָ֨ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's Hebrew 702: 1) four עָשָׂ֥ר (‘ā·śār) Number - masculine singular Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 day י֛וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of the second הַשֵּׁנִ֜י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) month. בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month They are to eat [the lamb], יֹאכְלֻֽהוּ׃ (yō·ḵə·lu·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume together with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although unleavened bread מַצּ֥וֹת (maṣ·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4682: 1) unleavened (bread, cake), without leaven. and bitter herbs; וּמְרֹרִ֖ים (ū·mə·rō·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4844: 1) bitter thing, bitter herb, bitterness Parallel Strong's Berean Study BibleSuch people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; Young's Literal Translation in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it; Holman Christian Standard Bible Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs; New American Standard Bible In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. King James Bible The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, [and] eat it with unleavened bread and bitter [herbs]. Parallel Verses New International Version but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. New Living Translation They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast. English Standard Version In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. New American Standard Bible 'In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. King James Bible The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. Holman Christian Standard Bible Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs; International Standard Version On the fourteenth day of the second month at twilight, they are to eat it with unleavened bread and bitter herbs. NET Bible They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs. American Standard Version In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: English Revised Version in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: Young's Literal Translation in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it; Cross References Exodus 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. Numbers 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD. 2 Chronicles 30:2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. 2 Chronicles 30:15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 9:9 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 9:8 And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you. Numbers 9:12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. Numbers 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin. Numbers 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land. Jump to Previous Bitter Bitter-Tasting Bread Celebrate Dusk Eat Evening Evenings Fourteenth Herbs Hold Lamb Month Observe Plants Prepare Together Twilight UnleavenedJump to Next Bitter Bitter-Tasting Bread Celebrate Dusk Eat Evening Evenings Fourteenth Herbs Hold Lamb Month Observe Plants Prepare Together Twilight UnleavenedLinks Numbers 9:11 NIVNumbers 9:11 NLT Numbers 9:11 ESV Numbers 9:11 NASB Numbers 9:11 KJV Numbers 9:11 Bible Apps Numbers 9:11 Parallel Numbers 9:11 Biblia Paralela Numbers 9:11 Chinese Bible Numbers 9:11 French Bible Numbers 9:11 German Bible Numbers 9:11 Commentaries Bible Hub |
    |