Strong's Lexicon If כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you buy תִקְנֶה֙ (ṯiq·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess a Hebrew עִבְרִ֔י (‘iḇ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5680: Hebrew = 'one from beyond' n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites servant, עֶ֣בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) he is to serve you יַעֲבֹ֑ד (ya·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve for six שֵׁ֥שׁ (šêš) Number - feminine singular Strong's Hebrew 8337: 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers years. שָׁנִ֖ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) But in the seventh [year], וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת (ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's Hebrew 7637: 1) seventh 1a) ordinal number he shall go יֵצֵ֥א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth free לַֽחָפְשִׁ֖י (la·ḥā·p̄ə·šî) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2670: 1) free 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations) without paying anything. חִנָּֽם׃ (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly Parallel Strong's Berean Study BibleIf you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. Young's Literal Translation ‘When thou buyest a Hebrew servant—six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought; Holman Christian Standard Bible “ When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything. New American Standard Bible "If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment. King James Bible If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Parallel Verses New International Version "If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything. New Living Translation "If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom. English Standard Version When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. New American Standard Bible "If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment. King James Bible If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Holman Christian Standard Bible When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything. International Standard Version "When you acquire a Hebrew servant, he is to serve for six years, and in the seventh he is to go out a free man without paying anything. NET Bible "If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything. American Standard Version If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. English Revised Version If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Young's Literal Translation 'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought; Cross References Matthew 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Exodus 21:3 If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. Exodus 21:7 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Leviticus 25:39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: Leviticus 25:40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile: Deuteronomy 15:12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. Jeremiah 34:8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them; Jeremiah 34:14 At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:1 Now these are the judgments which thou shalt set before them. Exodus 20:26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. Jump to Previous Bondman Buy Buyest Depart Free Freeman Hebrew Money Nought Paying Payment Servant Serve Seventh Six SlaveJump to Next Bondman Buy Buyest Depart Free Freeman Hebrew Money Nought Paying Payment Servant Serve Seventh Six SlaveLinks Exodus 21:2 NIVExodus 21:2 NLT Exodus 21:2 ESV Exodus 21:2 NASB Exodus 21:2 KJV Exodus 21:2 Bible Apps Exodus 21:2 Parallel Exodus 21:2 Biblia Paralela Exodus 21:2 Chinese Bible Exodus 21:2 French Bible Exodus 21:2 German Bible Exodus 21:2 Commentaries Bible Hub |
    |