Strong's Lexicon If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather the owner בְּעָלָ֥יו (bə·‘ā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods) was present, עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) restitution is required. יְשַׁלֵּ֑ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather [the animal] ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put was rented, שָׂכִ֣יר (śā·ḵîr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7916: 1) hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary the fee covers the loss. בִּשְׂכָרֽוֹ׃ (biś·ḵā·rōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7939: 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money Parallel Strong's Berean Study BibleIf the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss. Young's Literal Translation if its owner [is] with it, he doth not repay,—if it [is] a hired thing, it hath come for its hire. Holman Christian Standard Bible If its owner is there with it, the man does not have to make restitution. If it was rented, the loss is covered by its rental price. New American Standard Bible "If its owner is with it, he shall not make restitution; if it is hired, it came for its hire. King James Bible [But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired [thing], it came for his hire. Parallel Verses New International Version But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss. New Living Translation But if the owner was present, no compensation is required. And no compensation is required if the animal was rented, for this loss is covered by the rental fee. English Standard Version If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee. New American Standard Bible "If its owner is with it, he shall not make restitution; if it is hired, it came for its hire. King James Bible But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. Holman Christian Standard Bible If its owner is there with it, the man does not have to make restitution. If it was rented, the loss is covered by its rental price." International Standard Version If its owner was with it, he is not to make restitution. If it was hired, its fee covers the loss." NET Bible If its owner was with it, he will not have to pay; if it was hired, what was paid for the hire covers it. American Standard Version If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire. English Revised Version If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire. Young's Literal Translation if its owner is with it, he doth not repay, -- if it is a hired thing, it hath come for its hire. Cross References Exodus 22:14 And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. Exodus 22:16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. Exodus 22:12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Exodus 22:17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Exodus 22:18 Thou shalt not suffer a witch to live. Jump to Previous Animal Borrower Covered Covers Good Hire Hired Hireling Leased Loss Money Owner Paid Pay Payment Repay Restitution Thereof UseJump to Next Animal Borrower Covered Covers Good Hire Hired Hireling Leased Loss Money Owner Paid Pay Payment Repay Restitution Thereof UseLinks Exodus 22:15 NIVExodus 22:15 NLT Exodus 22:15 ESV Exodus 22:15 NASB Exodus 22:15 KJV Exodus 22:15 Bible Apps Exodus 22:15 Parallel Exodus 22:15 Biblia Paralela Exodus 22:15 Chinese Bible Exodus 22:15 French Bible Exodus 22:15 German Bible Exodus 22:15 Commentaries Bible Hub |
    |