Strong's Lexicon If כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you encounter תִפְגַּ֞ע (ṯip̄·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6293: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark your enemy’s אֹֽיִבְךָ֛ (’ō·yiḇ·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national stray תֹּעֶ֑ה (tō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) ox שׁ֧וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then donkey, חֲמֹר֖וֹ (ḥă·mō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass you must return הָשֵׁ֥ב (hā·šêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back it to him. תְּשִׁיבֶ֖נּוּ (tə·šî·ḇen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back Parallel Strong's Berean Study BibleIf you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him. Young's Literal Translation ‘When thou meetest thine enemy’s ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him; Holman Christian Standard Bible “ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him. New American Standard Bible "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him. King James Bible If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. Parallel Verses New International Version "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to return it. New Living Translation "If you come upon your enemy's ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner. English Standard Version “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him. New American Standard Bible "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him. King James Bible If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. Holman Christian Standard Bible If you come across your enemy's stray ox or donkey, you must return it to him." International Standard Version "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, you are to certainly return it to him. NET Bible "If you encounter your enemy's ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him. American Standard Version If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. English Revised Version If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. Young's Literal Translation 'When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him; Cross References Leviticus 6:3 Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: Deuteronomy 22:1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. Proverbs 25:21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 23:3 Neither shalt thou countenance a poor man in his cause. Exodus 23:2 Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment: Exodus 23:1 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. Exodus 23:5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him. Exodus 23:6 Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. Exodus 23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Jump to Previous Ass Astray Donkey Enemy's Friend Meet Meetest Ox Sure Surely Turn Wandering WayJump to Next Ass Astray Donkey Enemy's Friend Meet Meetest Ox Sure Surely Turn Wandering WayLinks Exodus 23:4 NIVExodus 23:4 NLT Exodus 23:4 ESV Exodus 23:4 NASB Exodus 23:4 KJV Exodus 23:4 Bible Apps Exodus 23:4 Parallel Exodus 23:4 Biblia Paralela Exodus 23:4 Chinese Bible Exodus 23:4 French Bible Exodus 23:4 German Bible Exodus 23:4 Commentaries Bible Hub |
    |