Exodus 4:28
Strong's Lexicon
And Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

told
וַיַּגֵּ֤ד (way·yag·gêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Aaron
לְאַֽהֲרֹ֔ן (lə·’a·hă·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest

אֵ֛ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

had sent
שְׁלָח֑וֹ (šə·lā·ḥōw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

him to say,
וְאֵ֥ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the signs
הָאֹתֹ֖ת (hā·’ō·ṯōṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

He had commanded him to perform.
צִוָּֽהוּ׃ (ṣiw·wā·hū)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.

Young's Literal Translation
and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.

Holman Christian Standard Bible
Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and about all the signs He had commanded him to do.

New American Standard Bible
Moses told Aaron all the words of the LORD with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him [to do].

King James Bible
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
Parallel Verses
New International Version
Then Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and also about all the signs he had commanded him to perform.

New Living Translation
Moses then told Aaron everything the LORD had commanded him to say. And he told him about the miraculous signs the LORD had commanded him to perform.

English Standard Version
And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do.

New American Standard Bible
Moses told Aaron all the words of the LORD with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him to do.

King James Bible
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Holman Christian Standard Bible
Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and about all the signs He had commanded him to do.

International Standard Version
Moses told Aaron all of the LORD's messages that he had sent with Moses, and all of the signs that he commanded him to do.

NET Bible
Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs that he had commanded him.

American Standard Version
And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

English Revised Version
And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

Young's Literal Translation
and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.
















Cross References
Exodus 4:8
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Exodus 4:15
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 4:27
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Exodus 4:26
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

Exodus 4:25
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

Exodus 4:29
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Exodus 4:30
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Exodus 4:31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Jump to Previous
Aaron Account Charged Commanded Declareth Instructed Miraculous Moses Perform Signs Wherewith Words
Jump to Next
Aaron Account Charged Commanded Declareth Instructed Miraculous Moses Perform Signs Wherewith Words
Links
Exodus 4:28 NIV
Exodus 4:28 NLT
Exodus 4:28 ESV
Exodus 4:28 NASB
Exodus 4:28 KJV

Exodus 4:28 Bible Apps
Exodus 4:28 Parallel
Exodus 4:28 Biblia Paralela
Exodus 4:28 Chinese Bible
Exodus 4:28 French Bible
Exodus 4:28 German Bible

Exodus 4:28 Commentaries

Bible Hub
Exodus 4:27
Top of Page
Top of Page