Ezekiel 27:23
Strong's Lexicon
Haran,
חָרָ֤ן (ḥā·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2771: Haran = 'mountaineer' n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates

Canneh,
וְכַנֵּה֙ (wə·ḵan·nêh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3656: Canneh = 'to give a flattering title' 1) a city apparently in Mesopotamia

and Eden,
וָעֶ֔דֶן (wā·‘e·ḏen)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5729: Eden = 'pleasure' 1) a place conquered by Assyria; probably located in the northwest of Mesopotamia

and the merchants
רֹכְלֵ֖י (rō·ḵə·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7402: 1) to go about (meaning dubious) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)

of Sheba,
שְׁבָ֑א (šə·ḇā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7614: Sheba = 'seven' or 'an oath' n pr m 1) son of Joktan and a descendant of Seth 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah n pr loc 4) a nation in southern Arabia

Asshur,
אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur

and Chilmad
כִּלְמַ֥ד (kil·maḏ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3638: Chilmad = 'enclosure' 1) a city of Assyria mentioned in conjunction with Sheba and Asshur

traded with you.
רֹכַלְתֵּֽךְ׃ (rō·ḵal·têḵ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7402: 1) to go about (meaning dubious) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.

Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—[are] thy merchants,

Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur [and] Chilmad traded with you.

King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants.
Parallel Verses
New International Version
"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.

New Living Translation
"Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.

English Standard Version
Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,

NET Bible
Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.

American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

English Revised Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.

Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,
















Cross References
2 Kings 19:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

Isaiah 37:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

Ezekiel 27:24
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Ezekiel 32:22
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Ezekiel 38:13
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

Amos 1:5
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 27:22
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Ezekiel 27:21
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Ezekiel 27:20
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Ezekiel 27:25
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Jump to Previous
Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Jump to Next
Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Links
Ezekiel 27:23 NIV
Ezekiel 27:23 NLT
Ezekiel 27:23 ESV
Ezekiel 27:23 NASB
Ezekiel 27:23 KJV

Ezekiel 27:23 Bible Apps
Ezekiel 27:23 Parallel
Ezekiel 27:23 Biblia Paralela
Ezekiel 27:23 Chinese Bible
Ezekiel 27:23 French Bible
Ezekiel 27:23 German Bible

Ezekiel 27:23 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 27:22
Top of Page
Top of Page