Strong's Lexicon I will put וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your flesh בְּשָׂרְךָ֖ (bə·śā·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the mountains הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount and fill וּמִלֵּאתִ֥י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against the valleys הַגֵּאָי֖וֹת (hag·gê·’ā·yō·wṯ) Article | Noun - common plural Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge with your remains. רָמוּתֶֽךָ׃ (rā·mū·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7419: 1) height, lofty stature 2) (CLBL) a heap (of dead bodies), remains, corpses Parallel Strong's Berean Study BibleI will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. Young's Literal Translation And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness, Holman Christian Standard Bible I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass. New American Standard Bible "I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse. King James Bible And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Parallel Verses New International Version I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. New Living Translation I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones. English Standard Version I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass. New American Standard Bible "I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse. King James Bible And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Holman Christian Standard Bible I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass. International Standard Version I'll cover the mountains with your flesh and fill their valleys with your rotting carcass. NET Bible I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass. American Standard Version And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. English Revised Version And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Young's Literal Translation And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness, Cross References Ezekiel 31:12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him. Ezekiel 35:8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 32:4 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. Ezekiel 32:3 Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. Ezekiel 32:6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. Ezekiel 32:7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Ezekiel 32:8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. Jump to Previous Blood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread ValleysJump to Next Blood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread ValleysLinks Ezekiel 32:5 NIVEzekiel 32:5 NLT Ezekiel 32:5 ESV Ezekiel 32:5 NASB Ezekiel 32:5 KJV Ezekiel 32:5 Bible Apps Ezekiel 32:5 Parallel Ezekiel 32:5 Biblia Paralela Ezekiel 32:5 Chinese Bible Ezekiel 32:5 French Bible Ezekiel 32:5 German Bible Ezekiel 32:5 Commentaries Bible Hub |
    |