Ezekiel 33:33
Strong's Lexicon
So when it comes to pass—
וּבְבֹאָ֑הּ (ū·ḇə·ḇō·’āh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

and surely
הִנֵּ֣ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

it will come—
בָאָ֔ה (ḇā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

then they will know
וְיָ֣דְע֔וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

a prophet
נָבִ֖יא (nā·ḇî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet

has been
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

among them.”
בְתוֹכָֽם׃ (ḇə·ṯō·w·ḵām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So when it comes to pass— and surely it will come— then they will know that a prophet has been among them.”

Young's Literal Translation
And in its coming in—lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!’

Holman Christian Standard Bible
Yet when it comes  — and it will definitely come  — then they will know that a prophet has been among them.”

New American Standard Bible
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."

King James Bible
And when this cometh to pass, (lo, it will come, ) then shall they know that a prophet hath been among them.
Parallel Verses
New International Version
"When all this comes true--and it surely will--then they will know that a prophet has been among them."

New Living Translation
But when all these terrible things happen to them--as they certainly will--then they will know a prophet has been among them."

English Standard Version
When this comes—and come it will!—then they will know that a prophet has been among them.”

New American Standard Bible
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."

King James Bible
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Holman Christian Standard Bible
Yet when it comes--and it will definitely come--then they will know that a prophet has been among them."

International Standard Version
When all of this comes about—and you can be sure that it will!—they'll learn that a prophet has been in their midst."

NET Bible
When all this comes true--and it certainly will--then they will know that a prophet was among them."

American Standard Version
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

English Revised Version
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Young's Literal Translation
And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'
















Cross References
Jeremiah 28:9
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.

Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Ezekiel 33:29
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Ezekiel 34:1
And the word of the LORD came unto me, saying,

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 33:32
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:30
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

Ezekiel 34:2
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

Ezekiel 34:3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Jump to Previous
Clear Midst Prophet Surely True.
Jump to Next
Clear Midst Prophet Surely True.
Links
Ezekiel 33:33 NIV
Ezekiel 33:33 NLT
Ezekiel 33:33 ESV
Ezekiel 33:33 NASB
Ezekiel 33:33 KJV

Ezekiel 33:33 Bible Apps
Ezekiel 33:33 Parallel
Ezekiel 33:33 Biblia Paralela
Ezekiel 33:33 Chinese Bible
Ezekiel 33:33 French Bible
Ezekiel 33:33 German Bible

Ezekiel 33:33 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 33:32
Top of Page
Top of Page