Strong's Lexicon אֶת־ (’eṯ-)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You eat תֹּאכֵ֙לוּ֙ (tō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the fat, הַחֵ֤לֶב (ha·ḥê·leḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2459: 1) fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) wear תִּלְבָּ֔שׁוּ (til·bā·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress the wool, הַצֶּ֣מֶר (haṣ·ṣe·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6785: 1) wool 1a) wool 1b) whiteness (metaph.) 1c) wool (in garments) and butcher תִּזְבָּ֑חוּ (tiz·bā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice the fattened sheep, הַבְּרִיאָ֖ה (hab·bə·rî·’āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1277: 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank but you do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) feed תִרְעֽוּ׃ (ṯir·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend the flock. הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) Parallel Strong's Berean Study BibleYou eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock. Young's Literal Translation The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not. Holman Christian Standard Bible You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock. New American Standard Bible "You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat [sheep] without feeding the flock. King James Bible Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed not the flock. Parallel Verses New International Version You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock. New Living Translation You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve. English Standard Version You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. New American Standard Bible "You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock. King James Bible Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. Holman Christian Standard Bible You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock. International Standard Version You're eating the best parts, clothing yourselves with the wool, and slaughtering the home-grown sheep without having fed the sheep! NET Bible You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep! American Standard Version Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. English Revised Version Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. Young's Literal Translation The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not. Cross References Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof. Ezekiel 22:27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. Amos 6:4 That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Zechariah 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not. Zechariah 11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ezekiel 34:1 And the word of the LORD came unto me, saying, Ezekiel 33:33 And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them. Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. Ezekiel 34:5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. Jump to Previous Animals Beasts Care Choice Clothe Clothed Curds Death Eat Fat Fatlings Fattened Fed Feed Feeding Flock Food Kill Killed Milk Sheep Slaughter Wool YourselvesJump to Next Animals Beasts Care Choice Clothe Clothed Curds Death Eat Fat Fatlings Fattened Fed Feed Feeding Flock Food Kill Killed Milk Sheep Slaughter Wool YourselvesLinks Ezekiel 34:3 NIVEzekiel 34:3 NLT Ezekiel 34:3 ESV Ezekiel 34:3 NASB Ezekiel 34:3 KJV Ezekiel 34:3 Bible Apps Ezekiel 34:3 Parallel Ezekiel 34:3 Biblia Paralela Ezekiel 34:3 Chinese Bible Ezekiel 34:3 French Bible Ezekiel 34:3 German Bible Ezekiel 34:3 Commentaries Bible Hub |
    |