Strong's Lexicon Whatever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none דִּ֗י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because is commanded טַ֙עַם֙ (ṭa·‘am) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2941: 1) taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command by מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) the God אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) of heaven שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) must be done יִתְעֲבֵד֙ (yiṯ·‘ă·ḇêḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out diligently אַדְרַזְדָּ֔א (’aḏ·raz·dā) Adverb Strong's Hebrew 149: 1) correctly, exactly, diligently, earnestly for the [His] house לְבֵ֖ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) שְׁמַיָּ֑א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) For דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because why לְמָ֤ה (lə·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) should wrath קְצַ֔ף (qə·ṣap̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7109: 1) wrath (of God), anger fall לֶֽהֱוֵא֙ (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) the realm מַלְכ֥וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) of the king מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king and his sons ? וּבְנֽוֹהִי׃ (ū·ḇə·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1123: 1) son, child Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons? Young's Literal Translation {A3606.htm" title="{A3606">all{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4481.htm" title="{A4481"> [is] by{A2942.htm" title="{A2942"> the decree{A426.htm" title="{A426"> of the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A5648.htm" title="{A5648">, let be done{A149.htm" title="{A149"> diligently{A9987.htm" title="{A9987"> for{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A1768.htm" title="{A1768">; for{A9987,A4101.htm" title="{A9987"> why{A1934.htm" title="{A1934"> is there{A7109.htm" title="{A7109"> wrath{A5922.htm" title="{A5922"> against{A4437.htm" title="{A4437"> the kingdom{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1123.htm" title="{A1123"> sons? Holman Christian Standard Bible Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for the house of the God of heaven, so that wrath will not fall on the realm of the king and his sons. New American Standard Bible "Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons. King James Bible Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Parallel Verses New International Version Whatever the God of heaven has prescribed, let it be done with diligence for the temple of the God of heaven. Why should his wrath fall on the realm of the king and of his sons? New Living Translation Be careful to provide whatever the God of heaven demands for his Temple, for why should we risk bringing God's anger against the realm of the king and his sons? English Standard Version Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. New American Standard Bible "Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons. King James Bible Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Holman Christian Standard Bible Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for the house of the God of heaven, so that wrath will not fall on the realm of the king and his sons. International Standard Version Whatever is commanded by the God of Heaven is to be done with all due diligence for the Temple of the God of Heaven, or wrath will come against the king's realm and his sons. NET Bible Everything that the God of heaven has required should be precisely done for the temple of the God of heaven. Why should there be wrath against the empire of the king and his sons? American Standard Version Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? English Revised Version Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Young's Literal Translation all that is by the decree of the God of heaven, let be done diligently for the house of the God of heaven; for why is there wrath against the kingdom of the king and his sons? Cross References Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Ezra 7:22 Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. Jeremiah 29:7 And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 7:21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily, Ezra 7:20 And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. Ezra 7:24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. Ezra 7:25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. Ezra 7:26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Jump to Previous Bed Carefully Commanded Completely Diligence Diligently Exactly Full Heaven Heavens House Kingdom Ordered Prescribed Realm Temple Whatever Whatsoever Wrath ZealJump to Next Bed Carefully Commanded Completely Diligence Diligently Exactly Full Heaven Heavens House Kingdom Ordered Prescribed Realm Temple Whatever Whatsoever Wrath ZealLinks Ezra 7:23 NIVEzra 7:23 NLT Ezra 7:23 ESV Ezra 7:23 NASB Ezra 7:23 KJV Ezra 7:23 Bible Apps Ezra 7:23 Parallel Ezra 7:23 Biblia Paralela Ezra 7:23 Chinese Bible Ezra 7:23 French Bible Ezra 7:23 German Bible Ezra 7:23 Commentaries Bible Hub |
    |