Strong's Lexicon כָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none קֳבֵ֗ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then You are sent שְׁלִ֔יחַ (šə·lî·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 7972: 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent by מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) קֳדָ֨ם (qo·ḏām) Preposition Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before the king מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king and his seven וְשִׁבְעַ֤ת (wə·šiḇ·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7655: 1) seven counselors יָעֲטֹ֙הִי֙ (yā·‘ă·ṭō·hî) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3272: 1) (Ithpael) to advise, counsel, take counsel 2) (P'al) counsellor (participle) to evaluate לְבַקָּרָ֥א (lə·ḇaq·qā·rā) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1240: 1) to seek, enquire 1a) (Pael) to enquire 1b) (Ithpael) to let search be made עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) Judah יְה֖וּד (yə·hūḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3061: 1) Judah-the territory of the tribe of Judah and Jerusalem וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם (wə·lî·rū·šə·lem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split according to the law בְּדָ֥ת (bə·ḏāṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1882: 1) decree, law 1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God) of your God, אֱלָהָ֖ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because which דִּי֩ (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because is in your hand. בִידָֽךְ׃ (ḇî·ḏāḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand. Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7655.htm" title="{A7655"> seven{A3272.htm" title="{A3272"> counsellors{A7972.htm" title="{A7972"> thou art sent{A9987.htm" title="{A9987">, to{A1240.htm" title="{A1240"> inquire{A5922.htm" title="{A5922"> concerning{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9987.htm" title="{A9987"> concerning{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9986.htm" title="{A9986">, with{A1882.htm" title="{A1882"> the law{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand, Holman Christian Standard Bible You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession. New American Standard Bible "Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand, King James Bible Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand; Parallel Verses New International Version You are sent by the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem with regard to the Law of your God, which is in your hand. New Living Translation I and my council of seven hereby instruct you to conduct an inquiry into the situation in Judah and Jerusalem, based on your God's law, which is in your hand. English Standard Version For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand, New American Standard Bible "Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand, King James Bible Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; Holman Christian Standard Bible You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession. International Standard Version You have authority to act for the king and for his Council of Seven to conduct an inquiry concerning Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your possession. NET Bible You are authorized by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession, American Standard Version Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand, English Revised Version Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; Young's Literal Translation because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that is in thy hand, Cross References Ezra 6:8 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered. Ezra 7:15 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, Ezra 7:28 And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellers, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me. Ezra 8:25 And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered: Zechariah 6:10 Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah; Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 7:13 I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. Ezra 7:11 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. Ezra 7:16 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: Ezra 7:17 That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. Jump to Previous Advisers Counsellors Counselors Enquire Forasmuch Hand Inquire Inquiries Jerusalem Judah Law Ordered Regard Seven WiseJump to Next Advisers Counsellors Counselors Enquire Forasmuch Hand Inquire Inquiries Jerusalem Judah Law Ordered Regard Seven WiseLinks Ezra 7:14 NIVEzra 7:14 NLT Ezra 7:14 ESV Ezra 7:14 NASB Ezra 7:14 KJV Ezra 7:14 Bible Apps Ezra 7:14 Parallel Ezra 7:14 Biblia Paralela Ezra 7:14 Chinese Bible Ezra 7:14 French Bible Ezra 7:14 German Bible Ezra 7:14 Commentaries Bible Hub |
    |