Galatians 4:7
Strong's Lexicon
So
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

you are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

no longer
οὐκέτι (ouketi)
Adverb
Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

a slave,
δοῦλος (doulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

a son;
υἱός (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

since [you are]
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

a son,
υἱός (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

[you are] also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

an heir
κληρονόμος (klēronomos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

Young's Literal Translation
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.

Holman Christian Standard Bible
So you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir through God.

New American Standard Bible
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.

King James Bible
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Parallel Verses
New International Version
So you are no longer a slave, but God's child; and since you are his child, God has made you also an heir.

New Living Translation
Now you are no longer a slave but God's own child. And since you are his child, God has made you his heir.

English Standard Version
So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God.

New American Standard Bible
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.

King James Bible
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Holman Christian Standard Bible
So you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir through God.

International Standard Version
So you are no longer a slave but a child, and if you are a child, then you are also an heir because of what God did.

NET Bible
So you are no longer a slave but a son, and if you are a son, then you are also an heir through God.

American Standard Version
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.

English Revised Version
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.

Young's Literal Translation
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
















Cross References
Matthew 6:24
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 4:6
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Galatians 4:5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Galatians 4:4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Galatians 4:8
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Galatians 4:10
Ye observe days, and months, and times, and years.
Jump to Previous
Act Bondman Bondservant Christ God's Heir Heritage Longer Servant Slave Wherefore
Jump to Next
Act Bondman Bondservant Christ God's Heir Heritage Longer Servant Slave Wherefore
Links
Galatians 4:7 NIV
Galatians 4:7 NLT
Galatians 4:7 ESV
Galatians 4:7 NASB
Galatians 4:7 KJV

Galatians 4:7 Bible Apps
Galatians 4:7 Parallel
Galatians 4:7 Biblia Paralela
Galatians 4:7 Chinese Bible
Galatians 4:7 French Bible
Galatians 4:7 German Bible

Galatians 4:7 Commentaries

Bible Hub
Galatians 4:6
Top of Page
Top of Page