Strong's Lexicon [What] δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I am saying [is that] Λέγω (Legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. as long as ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heir κληρονόμος (klēronomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a child, νήπιός (nēpios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3516: From an obsolete particle ne- and epos; not speaking, i.e. An infant; figuratively, a simple-minded person, an immature Christian. he is no different διαφέρει (diapherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass. οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. from a slave, δούλου (doulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. [although] he is ὤν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the owner κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of everything. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Parallel Strong's Berean Study BibleWhat I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything. Young's Literal Translation And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant—being lord of all, Holman Christian Standard Bible Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything. New American Standard Bible Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything, King James Bible Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; Parallel Verses New International Version What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. New Living Translation Think of it this way. If a father dies and leaves an inheritance for his young children, those children are not much better off than slaves until they grow up, even though they actually own everything their father had. English Standard Version I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave, though he is the owner of everything, New American Standard Bible Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything, King James Bible Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; Holman Christian Standard Bible Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything. International Standard Version Now what I am saying is this: As long as an heir is a child, he is no better off than a slave, even though he owns everything. NET Bible Now I mean that the heir, as long as he is a minor, is no different from a slave, though he is the owner of everything. American Standard Version But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all; English Revised Version But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant, though he is lord of all; Young's Literal Translation And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant -- being lord of all, Cross References Galatians 3:29 And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. Galatians 4:2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. 1 John 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Galatians 4:3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: Galatians 4:4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, Jump to Previous Although Babe Better Bondman Bondservant Child Differ Different Differeth Differs Estate Heir Mean Owner Owns Respect Servant Slave Time WayJump to Next Although Babe Better Bondman Bondservant Child Differ Different Differeth Differs Estate Heir Mean Owner Owns Respect Servant Slave Time WayLinks Galatians 4:1 NIVGalatians 4:1 NLT Galatians 4:1 ESV Galatians 4:1 NASB Galatians 4:1 KJV Galatians 4:1 Bible Apps Galatians 4:1 Parallel Galatians 4:1 Biblia Paralela Galatians 4:1 Chinese Bible Galatians 4:1 French Bible Galatians 4:1 German Bible Galatians 4:1 Commentaries Bible Hub |
    |