Strong's Lexicon Then he put וַיָּ֗שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set a three-day שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow journey דֶּ֚רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) between בֵּינ֖וֹ (bê·nōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between וּבֵ֣ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between himself and Jacob, יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel while Jacob וְיַעֲקֹ֗ב (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel was shepherding רֹעֶ֛ה (rō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the rest הַנּוֹתָרֹֽת׃ (han·nō·w·ṯā·rōṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess of Laban’s לָבָ֖ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites flocks. צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) Parallel Strong's Berean Study BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob was shepherding the rest of Laban’s flocks. Young's Literal Translation and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban. Holman Christian Standard Bible He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban’s flock. New American Standard Bible And he put [a distance of] three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. King James Bible And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Parallel Verses New International Version Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks. New Living Translation who took them a three-days' journey from where Jacob was. Meanwhile, Jacob stayed and cared for the rest of Laban's flock. English Standard Version And he set a distance of three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban’s flock. New American Standard Bible And he put a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. King James Bible And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Holman Christian Standard Bible He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban's flock. International Standard Version He sent them as far away from Jacob as a three days' journey could take them. Meanwhile, Jacob kept tending the rest of Laban's flock. NET Bible Then he separated them from Jacob by a three-day journey, while Jacob was taking care of the rest of Laban's flocks. American Standard Version and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. English Revised Version and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Young's Literal Translation and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban. Cross References Genesis 30:35 And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons. Genesis 30:37 And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 30:34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. Genesis 30:33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. Genesis 30:38 And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. Genesis 30:39 And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. Jump to Previous Betwixt Care Continued Distance Fed Feeding Flock Flocks Jacob Journey Laban's Rest Tend Three Three-DayJump to Next Betwixt Care Continued Distance Fed Feeding Flock Flocks Jacob Journey Laban's Rest Tend Three Three-DayLinks Genesis 30:36 NIVGenesis 30:36 NLT Genesis 30:36 ESV Genesis 30:36 NASB Genesis 30:36 KJV Genesis 30:36 Bible Apps Genesis 30:36 Parallel Genesis 30:36 Biblia Paralela Genesis 30:36 Chinese Bible Genesis 30:36 French Bible Genesis 30:36 German Bible Genesis 30:36 Commentaries Bible Hub |
    |