Genesis 30:35
Strong's Lexicon
That very
הַה֨וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

day
בַּיּוֹם֩ (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Laban removed
וַיָּ֣סַר (way·yā·sar)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

all the streaked
הָֽעֲקֻדִּ֣ים (hā·‘ă·qud·dîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6124: 1) streaked, striped

or spotted
וְהַטְּלֻאִ֗ים (wə·haṭ·ṭə·lu·’îm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 2921: 1) to patch, spot, be spotted, be coloured 1a) (Qal) 1a1) to spot 1a2) spotted (participle) 1b) (Pual) to be patched

male goats
הַתְּיָשִׁ֜ים (hat·tə·yā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8495: 1) he-goat

and
וְאֵ֤ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

speckled
הַנְּקֻדּ֣וֹת (han·nə·qud·dō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 5348: 1) speckled, marked with points 1a) of sheep and goats

or spotted
וְהַטְּלֻאֹ֔ת (wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's Hebrew 2921: 1) to patch, spot, be spotted, be coloured 1a) (Qal) 1a1) to spot 1a2) spotted (participle) 1b) (Pual) to be patched

female goat—
הָֽעִזִּים֙ (hā·‘iz·zîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid

every one
כֹּ֤ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

had any white
לָבָן֙ (lā·ḇān)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3836: 1) white

on it—
בּ֔וֹ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

and every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

dark-colored
ח֖וּם (ḥūm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2345: 1) dark colour, darkened, dark brown or black

lamb,
בַּכְּשָׂבִ֑ים (bak·kə·śā·ḇîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3775: 1) lamb, young ram, sheep

and he placed them
וַיִּתֵּ֖ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

under the care
בְּיַד־ (bə·yaḏ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

of his sons.
בָּנָֽיו׃ (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Parallel Strong's
Berean Study Bible
That very day Laban removed all the streaked or spotted male goats and every speckled or spotted female goat— every one that had any white on it— and every dark-colored lamb, and he placed them under the care of his sons.

Young's Literal Translation
and he turneth aside during that day the ring-straked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that [hath] white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,

Holman Christian Standard Bible
That day Laban removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats  — every one that had any white on it  — and every dark-colored one among the lambs, and he placed his sons in charge of them.

New American Standard Bible
So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.

King James Bible
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, [and] every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep, and gave [them] into the hand of his sons.
Parallel Verses
New International Version
That same day he removed all the male goats that were streaked or spotted, and all the speckled or spotted female goats (all that had white on them) and all the dark-colored lambs, and he placed them in the care of his sons.

New Living Translation
But that very day Laban went out and removed the male goats that were streaked and spotted, all the female goats that were speckled and spotted or had white patches, and all the black sheep. He placed them in the care of his own sons,

English Standard Version
But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons.

New American Standard Bible
So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.

King James Bible
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Holman Christian Standard Bible
That day Laban removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats--every one that had any white on it--and every dark-colored one among the lambs, and he placed his sons in charge of them.

International Standard Version
That very day, Laban removed the male goats that were striped or spotted, all the female goats that were speckled or spotted—that is, every one that had white on them—and all the black lambs and placed them into the care of his sons.

NET Bible
So that day Laban removed the male goats that were streaked or spotted, all the female goats that were speckled or spotted (all that had any white on them), and all the dark-colored lambs, and put them in the care of his sons.

American Standard Version
And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

English Revised Version
And he removed that day the he-goats that were ringstraked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

Young's Literal Translation
and he turneth aside during that day the ring-streaked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that hath white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,
















Cross References
Genesis 30:32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Genesis 30:34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Genesis 30:36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 30:33
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:37
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

Genesis 30:38
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
Jump to Previous
Black Brown Care Dark Female Goats Hand He-Goats Laban Male Ones Removed Ring-Streaked Sheep Speckled Spotted Streaked Striped White
Jump to Next
Black Brown Care Dark Female Goats Hand He-Goats Laban Male Ones Removed Ring-Streaked Sheep Speckled Spotted Streaked Striped White
Links
Genesis 30:35 NIV
Genesis 30:35 NLT
Genesis 30:35 ESV
Genesis 30:35 NASB
Genesis 30:35 KJV

Genesis 30:35 Bible Apps
Genesis 30:35 Parallel
Genesis 30:35 Biblia Paralela
Genesis 30:35 Chinese Bible
Genesis 30:35 French Bible
Genesis 30:35 German Bible

Genesis 30:35 Commentaries

Bible Hub
Genesis 30:34
Top of Page
Top of Page