Proverbs 7:16
Strong's Lexicon
I have decked
רָבַ֣דְתִּי (rā·ḇaḏ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7234: 1) (Qal) to spread, bespread, deck

my bed
עַרְשִׂ֑י (‘ar·śî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6210: 1) couch, divan, bed

with coverings,
מַ֭רְבַדִּים (mar·ḇad·dîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4765: 1) spread, coverlet

with colored
חֲ֝טֻב֗וֹת (ḥă·ṭu·ḇō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2405: 1) coloured fabric, dark-hued stuffs

linen
אֵט֥וּן (’ê·ṭūn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 330: 1) linen, yarn, thread

from Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt.

Young's Literal Translation
[With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works—cotton of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
I’ve spread coverings on my bed — richly colored linen from Egypt.

New American Standard Bible
"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works], with fine linen of Egypt.
Parallel Verses
New International Version
I have covered my bed with colored linens from Egypt.

New Living Translation
My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.

English Standard Version
I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

New American Standard Bible
"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
I've spread coverings on my bed-- richly colored linen from Egypt.

International Standard Version
I've decorated my bed with new coverings— embroidered linen from Egypt.

NET Bible
I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.

American Standard Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Young's Literal Translation
With ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
















Cross References
Proverbs 7:15
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

Proverbs 31:22
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

Isaiah 19:9
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

Ezekiel 27:7
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 7:14
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

Proverbs 7:13
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

Proverbs 7:17
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Proverbs 7:18
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Proverbs 7:19
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Jump to Previous
Bed Carpets Carved Cloths Colored Coloured Cotton Couch Covered Coverings Coverlets Cushions Decked Egypt Egyptian Fine Linen Needlework Spread Spreads Striped Tapestry Works Yarn
Jump to Next
Bed Carpets Carved Cloths Colored Coloured Cotton Couch Covered Coverings Coverlets Cushions Decked Egypt Egyptian Fine Linen Needlework Spread Spreads Striped Tapestry Works Yarn
Links
Proverbs 7:16 NIV
Proverbs 7:16 NLT
Proverbs 7:16 ESV
Proverbs 7:16 NASB
Proverbs 7:16 KJV

Proverbs 7:16 Bible Apps
Proverbs 7:16 Parallel
Proverbs 7:16 Biblia Paralela
Proverbs 7:16 Chinese Bible
Proverbs 7:16 French Bible
Proverbs 7:16 German Bible

Proverbs 7:16 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 7:15
Top of Page
Top of Page