Strong's Lexicon When אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you lie down, תִּשְׁכַּ֥ב (tiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid you will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be afraid; תִפְחָ֑ד (ṯip̄·ḥāḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread when you rest, וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ (wə·šā·ḵaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid your sleep שְׁנָתֶֽךָ׃ (šə·nā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8142: 1) sleep will be sweet. וְֽעָרְבָ֥ה (wə·‘ā·rə·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6149: 1) (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing 1a) (TWOT) sweet, pleasant Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. Young's Literal Translation If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep. Holman Christian Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant. New American Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. King James Bible When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Parallel Verses New International Version When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. New Living Translation You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly. English Standard Version If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. New American Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. King James Bible When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Holman Christian Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant. International Standard Version When you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be pleasant. NET Bible When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant. American Standard Version When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. English Revised Version When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Young's Literal Translation If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep. Cross References Job 11:19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Psalm 112:8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Proverbs 6:22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Ecclesiastes 5:12 The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. Jeremiah 31:26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. Jump to Previous Afraid Bed Fear Lie Rest Sit Sleep SweetJump to Next Afraid Bed Fear Lie Rest Sit Sleep SweetLinks Proverbs 3:24 NIVProverbs 3:24 NLT Proverbs 3:24 ESV Proverbs 3:24 NASB Proverbs 3:24 KJV Proverbs 3:24 Bible Apps Proverbs 3:24 Parallel Proverbs 3:24 Biblia Paralela Proverbs 3:24 Chinese Bible Proverbs 3:24 French Bible Proverbs 3:24 German Bible Proverbs 3:24 Commentaries Bible Hub |
    |