Strong's Lexicon Leah לֵאָ֛ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah and her children וִילָדֶ֖יהָ (wî·lā·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike approached וַתִּגַּ֧שׁ (wat·tig·gaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near and bowed down, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel and then וְאַחַ֗ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Joseph יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah and Rachel וְרָחֵ֖ל (wə·rā·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin approached נִגַּ֥שׁ (nig·gaš) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near and bowed down. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel Parallel Strong's Berean Study BibleLeah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down. Young's Literal Translation and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves. Holman Christian Standard Bible Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down. New American Standard Bible Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down. King James Bible And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. Parallel Verses New International Version Next, Leah and her children came and bowed down. Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down. New Living Translation Next came Leah with her children, and they bowed before him. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed before him. English Standard Version Leah likewise and her children drew near and bowed down. And last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down. New American Standard Bible Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down. King James Bible And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. Holman Christian Standard Bible Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down. International Standard Version Leah also approached, and she and her children bowed low. After this, Joseph and Rachel approached and bowed low. NET Bible Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down. American Standard Version And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. English Revised Version And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. Young's Literal Translation and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves. Cross References Genesis 33:6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves. Genesis 33:8 And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Genesis 33:9 And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself. Genesis 33:10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. Jump to Previous Afterward Afterwards Bow Bowed Children Draweth Drawn Drew Joseph Lastly Leah Nigh Rachel ThemselvesJump to Next Afterward Afterwards Bow Bowed Children Draweth Drawn Drew Joseph Lastly Leah Nigh Rachel ThemselvesLinks Genesis 33:7 NIVGenesis 33:7 NLT Genesis 33:7 ESV Genesis 33:7 NASB Genesis 33:7 KJV Genesis 33:7 Bible Apps Genesis 33:7 Parallel Genesis 33:7 Biblia Paralela Genesis 33:7 Chinese Bible Genesis 33:7 French Bible Genesis 33:7 German Bible Genesis 33:7 Commentaries Bible Hub |
    |