Strong's Lexicon Now Dinah, דִינָה֙ (ḏî·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1783: Dinah = 'judgment' 1) daughter of Jacob by Leah, full sister of Simeon and Levi the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Leah לֵאָ֔ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah had borne יָלְדָ֖ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) to Jacob, לְיַעֲקֹ֑ב (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel went out וַתֵּצֵ֤א (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth to visit לִרְא֖וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face the daughters בִּבְנ֥וֹת (biḇ·nō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleNow Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. Young's Literal Translation And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land, Holman Christian Standard Bible Dinah, Leah’s daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area. New American Standard Bible Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. King James Bible And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Parallel Verses New International Version Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. New Living Translation One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area. English Standard Version Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land. New American Standard Bible Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. King James Bible And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Holman Christian Standard Bible Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area. International Standard Version Some time later, Dinah, Leah's daughter whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. NET Bible Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land. American Standard Version And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. English Revised Version And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Young's Literal Translation And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land, Cross References Genesis 30:21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 33:19 And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money. Genesis 33:18 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. Genesis 34:3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Genesis 34:4 And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. Jump to Previous Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit WomenJump to Next Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit WomenLinks Genesis 34:1 NIVGenesis 34:1 NLT Genesis 34:1 ESV Genesis 34:1 NASB Genesis 34:1 KJV Genesis 34:1 Bible Apps Genesis 34:1 Parallel Genesis 34:1 Biblia Paralela Genesis 34:1 Chinese Bible Genesis 34:1 French Bible Genesis 34:1 German Bible Genesis 34:1 Commentaries Bible Hub |
    |