Strong's Lexicon Early the next morning, בַּבֹּ֗קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning Laban לָבָ֜ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites got up וַיַּשְׁכֵּ֨ם (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb) and kissed וַיְנַשֵּׁ֧ק (way·naš·šêq) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped his grandchildren לְבָנָ֛יו (lə·ḇā·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and daughters וְלִבְנוֹתָ֖יו (wə·liḇ·nō·w·ṯāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character and blessed them. וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse אֶתְהֶ֑ם (’eṯ·hem) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Then [he] לָבָ֖ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites left וַיֵּ֛לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to return וַיָּ֥שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back home. לִמְקֹמֽוֹ׃ (lim·qō·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of Parallel Strong's Berean Study BibleEarly the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home. Young's Literal Translation and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place. Holman Christian Standard Bible Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home. New American Standard Bible Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place. King James Bible And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Parallel Verses New International Version Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home. New Living Translation Laban got up early the next morning, and he kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home. English Standard Version Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned home. New American Standard Bible Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place. King James Bible And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Holman Christian Standard Bible Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home. International Standard Version Early the next morning, Laban woke up, kissed his grandchildren and daughters, blessed them, and then left for home. NET Bible Early in the morning Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye and blessed them. Then Laban left and returned home. American Standard Version And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed and returned unto his place. English Revised Version And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Young's Literal Translation and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place. Cross References Genesis 31:28 And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. Genesis 31:43 And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born? 2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount. Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. Genesis 31:52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. Genesis 32:1 And Jacob went on his way, and the angels of God met him. Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Genesis 32:3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. Jump to Previous Blessed Blesseth Blessing Daughters Departed Early Grandchildren Home Kissed Kisseth Kissing Laban Morning Riseth Rose Turneth WayJump to Next Blessed Blesseth Blessing Daughters Departed Early Grandchildren Home Kissed Kisseth Kissing Laban Morning Riseth Rose Turneth WayLinks Genesis 31:55 NIVGenesis 31:55 NLT Genesis 31:55 ESV Genesis 31:55 NASB Genesis 31:55 KJV Genesis 31:55 Bible Apps Genesis 31:55 Parallel Genesis 31:55 Biblia Paralela Genesis 31:55 Chinese Bible Genesis 31:55 French Bible Genesis 31:55 German Bible Genesis 31:55 Commentaries Bible Hub |
    |