Strong's Lexicon Then Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) face, פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of wept וַיֵּ֥בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing over him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and kissed him. וַיִּשַּׁק־ (way·yiš·šaq-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. Young's Literal Translation And Joseph falleth on his father’s face, and weepeth over him, and kisseth him; Holman Christian Standard Bible Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him. New American Standard Bible Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him. King James Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Parallel Verses New International Version Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. New Living Translation Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. English Standard Version Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him. New American Standard Bible Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him. King James Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Holman Christian Standard Bible Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him. International Standard Version Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him. NET Bible Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him. American Standard Version And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. English Revised Version And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Young's Literal Translation And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him; Cross References Genesis 46:4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. Genesis 49:33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. Genesis 50:2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 49:32 The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. Genesis 49:31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. Genesis 50:3 And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. Genesis 50:4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, Jump to Previous Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping WeptJump to Next Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping WeptLinks Genesis 50:1 NIVGenesis 50:1 NLT Genesis 50:1 ESV Genesis 50:1 NASB Genesis 50:1 KJV Genesis 50:1 Bible Apps Genesis 50:1 Parallel Genesis 50:1 Biblia Paralela Genesis 50:1 Chinese Bible Genesis 50:1 French Bible Genesis 50:1 German Bible Genesis 50:1 Commentaries Bible Hub |
    |