Strong's Lexicon So they sent word וַיְצַוּ֕וּ (way·ṣaw·wū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Joseph, יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of he died, מוֹת֖וֹ (mō·w·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch your father אָבִ֣יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) commanded, צִוָּ֔ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded Parallel Strong's Berean Study BibleSo they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded, Young's Literal Translation And they give a charge for Joseph, saying, ‘Thy father commanded before his death, saying, Holman Christian Standard Bible So they sent this message to Joseph, “ Before he died your father gave a command: New American Standard Bible So they sent [a message] to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying, King James Bible And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, Parallel Verses New International Version So they sent word to Joseph, saying, "Your father left these instructions before he died: New Living Translation So they sent this message to Joseph: "Before your father died, he instructed us English Standard Version So they sent a message to Joseph, saying, “Your father gave this command before he died: New American Standard Bible So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying, King James Bible And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, Holman Christian Standard Bible So they sent this message to Joseph, "Before he died your father gave a command: International Standard Version So they sent this message to Joseph: NET Bible So they sent word to Joseph, saying, "Your father gave these instructions before he died: American Standard Version And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, English Revised Version And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, Young's Literal Translation And they give a charge for Joseph, saying, 'Thy father commanded before his death, saying, Cross References Genesis 50:15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. Genesis 50:17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 50:14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Genesis 50:13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. Genesis 50:18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. Genesis 50:19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? Jump to Previous Charge Charged Command Commanded Death Died Instructions Joseph Message Messenger Messengers Orders WordJump to Next Charge Charged Command Commanded Death Died Instructions Joseph Message Messenger Messengers Orders WordLinks Genesis 50:16 NIVGenesis 50:16 NLT Genesis 50:16 ESV Genesis 50:16 NASB Genesis 50:16 KJV Genesis 50:16 Bible Apps Genesis 50:16 Parallel Genesis 50:16 Biblia Paralela Genesis 50:16 Chinese Bible Genesis 50:16 French Bible Genesis 50:16 German Bible Genesis 50:16 Commentaries Bible Hub |
    |