◄ 2229. zaram ►
Lexicon
zaram: To pour down, to rain upon

Original Word: זָרַם
Part of Speech: Verb
Transliteration: zaram
Pronunciation: zah-RAHM
Phonetic Spelling: (zaw-ram')
KJV: carry away as with a flood, pour out
NASB: away like, away like a flood, poured, swept them away like
Word Origin: [a primitive root]

1. to gush (as water)

Strong's Exhaustive Concordance
gush, carry away as with a flood, pour out

A primitive root; to gush (as water) -- carry away as with a flood, pour out.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to pour forth in floods, flood away
NASB Translation
away like (1), away like a flood (1), poured (1), swept them away like (1).

Brown-Driver-Briggs
[זָרַם] verb pour forth in floods, flood away (Assyrian zarâmu, overwhelm, VR36, 57 c DlPr 73 & in ZimBP 119) —

Qal Perfect2masculine singular suffix זְרַמְתָּם Psalm 90:5 thou floodest them with rain, sweepest them (men) away.

Po. Perfect3plural זֹ֫רְמוּ מַ֫יִם עָבוֺת Psalm 77:18 the cloud masses (Che) poured forth water.

Forms and Transliterations
זְ֭רַמְתָּם זֹ֤רְמוּ זרמו זרמתם zə·ram·tām zəramtām Zeramtom zō·rə·mū Zoremu zōrəmū
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Psalm 77:17
HEB: זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָב֗וֹת
NAS: The clouds poured out water; The skies
KJV: The clouds poured out water: the skies
INT: poured water the clouds

Psalm 90:5
HEB: זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ
NAS: You have swept them away like a flood, they fall
KJV: Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep:
INT: have swept asleep fall

2 Occurrences

Strong's Hebrew 2229
2 Occurrences


zə·ram·tām — 1 Occ.
zō·rə·mū — 1 Occ.

2228
Top of Page
Top of Page